1
00:01:38,700 --> 00:01:41,600
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Fräulein.
- Danke schön.
2
00:01:41,700 --> 00:01:44,200
Mein Name ist McCall, Ann McCall.
3
00:01:44,300 --> 00:01:47,500
Von Philadelphia Macmarine. In
Außerdem bin ich ein berufstätiges Mädchen.
4
00:01:47,600 --> 00:01:50,200
Außenministerium, Paris
Zweig.
5
00:01:50,300 --> 00:01:54,000
Ich sehe nicht sehr glücklich aus, weil
Dies ist meine 23. Kreuzfahrt
6
00:01:54,100 --> 00:01:57,600
für 23 Monate. Zu anderen Zeiten bin ich
in einem Flugzeug.
7
00:01:57,700 --> 00:02:01,400
Große Freude darüber, dass Du
begrüßte Ihr Schiff, Sir Perneel.
8
00:02:01,500 --> 00:02:04,900
Vielen Dank, die Schule genommen, es ist
Charta. Entschuldigung.
9
00:02:05,000 --> 00:02:08,300
mein Name ist Perneel. Nach Ferndell.
Warum?
10
00:02:08,400 --> 00:02:13,000
Meine Familie war arm und konnte
leisten Sie sich nur einen Namen.
11
00:02:13,100 --> 00:02:15,300
Ich von einer erfolgreichen Tour in der
Staaten.
12
00:02:15,400 --> 00:02:20,300
Ich schäme mich, als ich angerufen habe
bester Komiker der Welt
13
00:02:20,400 --> 00:02:26,400
Aber warum streiten? Es könnte wahr sein.
14
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
Noch einer... etwas höher
Bitte.
15
00:02:32,700 --> 00:02:36,100
Fräulein...
- Braun, Fräulein Braun.
16
00:02:36,200 --> 00:02:40,403
Braun, Smith, Jones. Was bedeutet es
egal.
17
00:02:41,000 --> 00:02:43,900
Ich kenne viele Namen und
viele Orte.
18
00:02:44,000 --> 00:02:48,400
Meine Arbeit an diesem Schiff berührt einen
US-amerikanischer Schauspieler.
19
00:02:48,500 --> 00:02:53,406
Ich habe dieser Premama das befohlen
komisch, zu einem Safe...
20
00:02:53,700 --> 00:02:58,500
Sie sehen also ... Sie sehen also, ich bin dabei
Vorstand.
21
00:02:59,200 --> 00:03:01,408
Vielen Dank.
22
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Noch einmal, Herr Jäger, zeigen Sie uns das
Profil.
23
00:03:09,100 --> 00:03:12,900
Jetzt zeigen sie sich von ihrer besten Seite.
- Sie versuchen, sie zu finden
viele Jahre.
24
00:03:13,000 --> 00:03:17,600
Ich bin Bob Hunter, Bühnenstar,
Bildschirm, Fernsehen, Radio.
25
00:03:17,700 --> 00:03:20,900
Tatsächlich haben mich einige Leute dafür gewählt
Elektrorasierer.
26
00:03:21,000 --> 00:03:25,100
Ich fahre in einem
Kombination aus Freizeit und Geschäft
Reisen.
27
00:03:25,200 --> 00:03:27,900
Sprechen Sie Französisch, Herr Jäger? ist
Genug, um die Farbe zu bekommen.
28
00:03:28,000 --> 00:03:30,100
Was war diese Anhörung für Sie und Jay?
Mansfield?
29
00:03:30,200 --> 00:03:32,200
Eine Lüge, die sich aber weiter verbreitet.
30
00:03:32,300 --> 00:03:34,600
Mr. Hunter, so gehen Sie rauf
Paris für das Drehbuch?
31
00:03:34,700 --> 00:03:37,500
Ich würde zum Südpol gehen, wenn ich könnte
Finde einen Pinguin, der schreiben kann.
32
00:03:37,600 --> 00:03:40,420
Und deshalb gehst du nach Paris?
33
00:03:43,400 --> 00:03:46,421
Ja, also gehe ich nach Paris.
34
00:03:50,200 --> 00:03:55,200
Urlaub in Paris (1958)
35
00:04:30,500 --> 00:04:33,500
Kampfstation, blond 3 Stunden.
36
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
Das Ankommen hat sich gelohnt.
37
00:04:41,500 --> 00:04:45,000
Und du wolltest nach Hawaii, a
Narr.
38
00:05:04,000 --> 00:05:07,700
Ich kann einfach eine ziemlich verrückte Nacht haben
Aus diesem Grund.
39
00:05:07,800 --> 00:05:10,100
Entschuldigen Sie, Fräulein.
40
00:05:10,200 --> 00:05:13,100
Ist das dein Taschentuch?
41
00:05:13,200 --> 00:05:16,500
- Dein?
- Vielen Dank, Sir.
42
00:05:16,600 --> 00:05:19,900
Warte noch ein wenig, Liebes. Sherry.
- Ja, Herr.
43
00:05:20,000 --> 00:05:23,900
Tagesdecken. Ich weiß, das ist die Königin
das sagen.
44
00:05:24,000 --> 00:05:26,600
Bist du Franco-Mädchen, ich bin Amerikanerin
Junge.
45
00:05:26,700 --> 00:05:28,900
Zumindest habe ich die Böden bekommen.
46
00:05:29,000 --> 00:05:32,900
Gute Sysedco-Richtlinie. Sie wissen, dass wir machen
Gute Musik zusammen.
47
00:05:33,000 --> 00:05:36,200
Nicht? Ich frage mich, wie gut das Französisch ist
Musik.
48
00:05:36,300 --> 00:05:40,000
„La Belle Musi“. Aber das befürchte ich
Ich spiele nicht im Duett, Herr Jäger.
49
00:05:40,100 --> 00:05:43,600
Hey, du bist Amerikaner. Du kennst meine
Namen.
- Jeder kennt deinen Namen.
50
00:05:43,700 --> 00:05:46,100
Wie mein Bruder ist er ein großer Fan.
51
00:05:46,200 --> 00:05:48,500
Wirklich?
- Fast sieben.
52
00:05:48,600 --> 00:05:51,015
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.
53
00:05:57,400 --> 00:06:00,100
Auf der Passagierliste. ist die Liste
der Passagiere? Du bist etwas spät dran.
54
00:06:00,200 --> 00:06:03,117
Schon Nazarovo.
55
00:06:38,300 --> 00:06:40,400
Oh, verdammt, hat mich ruiniert.
56
00:06:40,500 --> 00:06:44,500
Das ist Bob Hunter, amerikanischer Komiker
und er ist ein Künstler.
57
00:06:44,600 --> 00:06:47,902
Bob Hunter. Robert.
58
00:06:51,500 --> 00:06:53,903
Das waren die Franzosen.
59
00:06:57,900 --> 00:07:02,900
Mr. Perneel, natürlich sind Sie das
einer der größten Komiker von
Amerika.
60
00:07:03,400 --> 00:07:06,300
Warum streiten, vielleicht ist es richtig.
61
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Mr. Perneel möchte wissen, wie viel
Mal, dass Sie auf diesem Schiff arbeiten.
62
00:07:12,700 --> 00:07:14,900
Auf dem Schiff arbeiten? Machst du Witze
Mich?
63
00:07:15,000 --> 00:07:18,600
Ich bin ein Reisender. Erstklassig.
Offensichtlich.
64
00:07:23,400 --> 00:07:26,800
Warum trägst du dann Make-up?
65
00:07:26,900 --> 00:07:30,400
Bilden? Liegt es nur an mir? Mein Naturtalent
Charme.
66
00:07:31,400 --> 00:07:34,400
Nein, es ist Make-up.
- Aber wie?
67
00:07:37,900 --> 00:07:40,900
Sehr.
68
00:07:41,600 --> 00:07:44,600
Toll.
69
00:07:45,100 --> 00:07:47,600
Fantastisch.
70
00:07:47,700 --> 00:07:51,600
Das kommt direkt aus dem Mund von
Pferde.
71
00:07:53,500 --> 00:07:56,300
Viel Spaß.
72
00:07:57,800 --> 00:08:00,800
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Bobby.
73
00:08:14,000 --> 00:08:16,900
Aber, Miss McCall. Wissen Sie, Herr?
Pernel?
74
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Miss McCall. ist sehr interessiert
Mich.
75
00:08:19,100 --> 00:08:21,100
Nicht wie ich.
- bitte verzeihen Sie mir.
76
00:08:21,200 --> 00:08:24,900
Bitte.
- Ich liebe die Filme.
77
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Du bist sehr süß.
78
00:08:29,800 --> 00:08:32,500
Vielen Dank, Herr.
79
00:08:33,000 --> 00:08:36,300
Wenn Sie jemals nach Kanada reisen, können Sie das tun
ihre ohren.
80
00:08:36,900 --> 00:08:39,700
Für Amerikaner sprechen sie sehr gut
Französisch.
81
00:08:39,800 --> 00:08:42,300
Vielen Dank, Herr.
82
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Hallo, Bobby.
- Wir sehen uns, wir sehen uns.
83
00:08:46,100 --> 00:08:48,900
Natürlich ist es kein kleines Schiff, oder?
es?
84
00:08:49,000 --> 00:08:51,600
Wie geht es dir?
- Kennen Sie Bob Hunter?
85
00:08:51,700 --> 00:08:53,700
Nicht.
- Natürlich kennt ihn niemand.
86
00:08:53,800 --> 00:08:56,200
Ich präsentiere Ihnen Bob Hunter, Anne
McCall.
87
00:08:56,300 --> 00:08:58,400
Hübsch. Ist es Fräulein oder Frau?
88
00:08:58,500 --> 00:09:00,700
Fräulein.
- Ich lerne nur.
89
00:09:00,800 --> 00:09:03,400
Wenn du alleine reist, Bob? <-S -> Was?
90
00:09:03,500 --> 00:09:06,700
Möchten Sie wissen, ob Sie reisen?
- Ja, aber nicht oft Hinata.
91
00:09:06,800 --> 00:09:10,900
Sagte ja, aber – Herr Jäger, ist sehr
lustig.
92
00:09:11,000 --> 00:09:13,200
Lach nicht, ich kann von vorne anfangen.
93
00:09:13,300 --> 00:09:15,400
Jetzt weiß ich, warum du mein Kleines magst
Bruder.
94
00:09:15,500 --> 00:09:17,900
Bruder, du hast einen guten Geschmack,
besonders für große Schwestern.
95
00:09:18,000 --> 00:09:20,600
Einer von ihnen klatscht.
- Flattern?
96
00:09:20,700 --> 00:09:23,800
Ja, wissen Sie. Gruselig
Chancethat, vielleicht Sprache, gestanzt
ihm in die Nase.
97
00:09:23,900 --> 00:09:25,700
Klatschen.
98
00:09:25,800 --> 00:09:28,500
Klatschen? Was bedeutet es? Herr.
Jäger machte Witze.
99
00:09:28,600 --> 00:09:31,400
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.
- Gehen Sie noch nicht.
100
00:09:31,500 --> 00:09:35,700
Phirni und ich, wir haben viel zu reden
ungefähr. Sie können uns dabei helfen
Übersetzung.
101
00:09:35,800 --> 00:09:39,500
Was machst du? Fragen Sie ihn, ob er
weiß, dass Shri Timbuktu kontrolliert wird.
102
00:09:41,900 --> 00:09:45,500
Timbuktu wird kontrolliert? Alle kennen ihn.
Er ist ein Genie.
103
00:09:49,100 --> 00:09:51,100
Möchte wissen, ob du es sehen wirst
Timbuktu kontrolliert.
104
00:09:51,200 --> 00:09:54,700
Um jede Zeitung von der Küste bis zu erreichen
Küste. Ich werde an seinem neuen teilnehmen
spielen.
105
00:09:57,200 --> 00:10:01,900
Wirklich? A big role? Hast du das gesehen?
Skript?
106
00:10:02,000 --> 00:10:05,100
Möchte wissen, ob es eine gute Rolle ist.
ist es gut? Bombe.
107
00:10:05,200 --> 00:10:08,800
Bombe? Für mich. In der Praxis ist es
war für mich.
108
00:10:08,900 --> 00:10:10,900
Es wurde für ihn geschrieben.
109
00:10:11,000 --> 00:10:13,700
Glückwunsch.
- Danke schön.
110
00:10:16,000 --> 00:10:18,600
Americano. <-S -> -.
111
00:10:18,700 --> 00:10:21,700
Franco.
112
00:10:31,000 --> 00:10:33,700
Americano.
113
00:10:35,500 --> 00:10:38,300
Gute Nacht, Herr Jäger. Ich bin froh, dass wir.
114
00:10:38,400 --> 00:10:40,900
Das ist das erste Gute, das Sie tun
sag es mir.
115
00:10:41,000 --> 00:10:44,500
Ich möchte Sie nicht unterbrechen, um es zu sagen
So schöne Dinge für dich selbst.
116
00:10:44,600 --> 00:10:48,400
Oh, und klug. Nicht, dass du es brauchst
mehr Zubehör.
117
00:10:48,500 --> 00:10:50,500
To get a job at the factory.
118
00:10:50,600 --> 00:10:54,400
Das erste Mal, dass Sie nach Paris reisen? Für
der 24.
119
00:10:54,500 --> 00:10:57,100
Was tun Sie, um das einzuschalten?
Wochenende und etwas Spirituosen mitnehmen?
120
00:10:57,200 --> 00:11:00,300
No, I work for the American Embassy.
Was sagen Sie dazu?
121
00:11:00,400 --> 00:11:02,700
Ich wusste, dass du auf unserer Seite warst.
122
00:11:02,800 --> 00:11:05,800
Wie wäre es mit... , dachte ich.
123
00:11:05,900 --> 00:11:08,506
Gute Nacht, Herr Jäger.
124
00:11:09,700 --> 00:11:14,507
Nun, alle sagten, das kann nicht von Dauer sein
lang.
125
00:11:36,700 --> 00:11:39,700
Guten Abend.
- Guten Abend.
126
00:11:39,800 --> 00:11:42,100
Können Sie eine Zigarette nach Maß bestellen, Sir?
127
00:11:42,200 --> 00:11:45,500
Zigarette? Ah, a cigarette, Mr....
128
00:11:50,800 --> 00:11:54,900
Vielen Dank und wirf die Streichhölzer hoch,
Bitte.
- Streichhölzer, ich habe Streichhölzer.
129
00:11:58,000 --> 00:12:00,400
Lass mich.
130
00:12:05,000 --> 00:12:08,500
Wenn Sie mehr bekommen, brauchen wir kein Licht.
131
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
So nett von dir.
132
00:12:16,800 --> 00:12:20,000
Ah, Fräulein? Vergessen...
133
00:13:06,800 --> 00:13:10,400
Bob, was ist? Um Ihnen zu helfen?
- Ich habe keine Zeit für deine Probleme.
134
00:13:10,500 --> 00:13:14,000
I lost the room key. Ist der Schlüssel?
Was meinst du mit „Schlüssel“?
135
00:13:14,100 --> 00:13:17,000
Der Schlüssel öffnet die Tür.
136
00:13:17,700 --> 00:13:19,700
Vielen Dank.
137
00:13:19,800 --> 00:13:22,900
Nein, nein, solange du dich wie ein benimmst
Französischer Detektiv.
138
00:13:23,000 --> 00:13:26,500
Das ist mein Zimmer.
- Und nach dir.
139
00:13:27,000 --> 00:13:29,200
Nein, nein, kein Schloss. Schlüssel.
140
00:13:29,300 --> 00:13:32,000
Der Schlüssel, der die Tür öffnet, wissen Sie.
141
00:13:32,100 --> 00:13:36,400
Dies ist nicht zum Entsperren gedacht, das ist das
Pinsel, den wir zum Resem verwenden.
142
00:13:36,500 --> 00:13:39,400
Ich bin froh, dass mir gesagt wurde, dass ich es normalerweise verwenden sollte
Waschen Sie Ihre Zähne.
143
00:13:39,500 --> 00:13:43,200
Ich habe meinen Schlüssel verloren und kann ihn nicht betreten
Zimmer.
144
00:13:43,300 --> 00:13:46,100
Und mir wurde klar, dass du deinen Schlüssel verloren hast.
145
00:13:46,200 --> 00:13:49,000
Und die Tür war verschlossen.
146
00:14:32,000 --> 00:14:35,500
Meine ersten weißen Haare. Das musst du
Bronzium.
147
00:15:04,700 --> 00:15:07,000
Mäuse?
148
00:15:14,400 --> 00:15:17,400
Ich muss durch die Unebenheiten kommen.
149
00:15:58,000 --> 00:16:00,400
Ein nervöses Schiff.
150
00:17:23,100 --> 00:17:25,600
Ja, Phirni.
151
00:17:26,400 --> 00:17:28,900
Die Tatsache, dass Menschen.
152
00:17:30,600 --> 00:17:33,100
Casanova.
153
00:17:39,200 --> 00:17:42,400
Du hast mich der Seekrankheit erlegen.
154
00:17:44,200 --> 00:17:47,900
Operator. Ich bin bereit, sie anzurufen
Paris.
155
00:17:57,900 --> 00:18:00,700
Hallo.
- Andre, Zara.
156
00:18:00,800 --> 00:18:03,900
Guten Abend. Ich hoffe, es geht dir gut
Nachrichten.
157
00:18:04,000 --> 00:18:06,800
Nicht in seinem Zimmer. , Sollte da sein.
158
00:18:06,900 --> 00:18:09,500
Aber ich preyra.
- Alles nochmal.
159
00:18:09,600 --> 00:18:13,700
Naja, ich werde es noch einmal versuchen.
- Du hast noch 3 Tage Zeit.
160
00:18:13,800 --> 00:18:16,900
Kein Grund zur Sorge. Auf Wiedersehen.
161
00:18:32,400 --> 00:18:35,800
Sagte: „Was für eine Nacht für Romantik“.
- Ich dachte, du sprichst kein Französisch.
162
00:18:35,900 --> 00:18:38,000
Es war nur Kymatica-Denk--. Mein
zweite Wahl war:
163
00:18:38,100 --> 00:18:40,900
Sehen Sie diesen verrückten Mond.
164
00:18:41,900 --> 00:18:44,200
Glaubst du, wir werden einen ausrutschen lassen?
Stuhl?
165
00:18:44,300 --> 00:18:46,800
Ich bezweifle es.
166
00:18:47,200 --> 00:18:49,600
Ich habe nur einen.
167
00:20:24,300 --> 00:20:27,000
Bobby, komm her.
168
00:20:30,100 --> 00:20:32,100
Sagte eine kalte Nacht und sie müssen sich sonnen.
169
00:20:32,200 --> 00:20:35,500
Sagte, dass die Sonnenliegen kostenlos seien.
- Noch besser.
170
00:20:35,600 --> 00:20:38,000
Verzeihung.
171
00:20:43,300 --> 00:20:45,700
Vielen Dank.
172
00:20:45,900 --> 00:20:48,000
Entschuldigung.
173
00:20:48,700 --> 00:20:51,500
Wie hoch ist der Eintrittspreis?
174
00:21:04,300 --> 00:21:06,900
Gute Nacht, Bobby.
175
00:21:07,200 --> 00:21:09,500
Danke, Mutter.
176
00:21:09,600 --> 00:21:12,100
Gute Nacht.
- Gute Nacht.
177
00:21:29,300 --> 00:21:34,000
Sie mögen es auf Französisch. Kein Wunder, 50
Millionen.
178
00:21:36,200 --> 00:21:38,200
Ja. Und los geht's.
179
00:21:38,300 --> 00:21:42,100
Ich fand es nur schade, dass das so ist
ist die letzte Nacht.
180
00:21:42,200 --> 00:21:47,300
Der ganze Mond wird umsonst sein.
- Ja, es ist kostenlos.
181
00:21:47,400 --> 00:21:51,200
Ich hoffe, dass es irgendwo jemand nutzt.
182
00:21:51,300 --> 00:21:53,900
Wissen Sie, es ist Paarungszeit
Weichtiere.
183
00:21:54,000 --> 00:21:56,400
Vielleicht hat ein Hummer eine verrückte Nacht.
184
00:21:56,500 --> 00:22:01,100
Das ist eine Menge verschwendeter Monde
Schuld. Du musstest so stur sein.
185
00:22:01,200 --> 00:22:05,000
Hartnäckig? Ich weiß nicht, wie der Junge das kann
Sei näher bei dem Mädchen
186
00:22:05,100 --> 00:22:08,100
nicht zu heiraten oder verhaftet zu werden.
187
00:22:16,000 --> 00:22:20,700
Herr Jäger, soweit ich gehört habe,
Du hast sowieso keine Zeit für mich.
188
00:22:20,800 --> 00:22:25,700
Wie meinst du das? ist diese Eris aus
Houston?
189
00:22:25,800 --> 00:22:28,500
Ist es, meine Werbung zu erfinden?
Agent.
190
00:22:28,600 --> 00:22:32,700
Ein schönes Mädchen aus Südamerika?
- Und damit sie hochkommt.
191
00:22:32,800 --> 00:22:37,900
Na ja, die italienische Schauspielerin?
- Manchmal produziere ich etwas.
192
00:22:38,000 --> 00:22:40,300
Schau, ich versuche nicht, mich zu verstecken
etwas.
193
00:22:40,400 --> 00:22:44,400
Kommuniziere mit Mädchen, solange ich
wissen, wer sie sind.
194
00:22:47,300 --> 00:22:50,200
Bob, bist du nicht ein bisschen offensichtlich?
195
00:22:50,300 --> 00:22:54,900
Werden Sie nicht absurd, wenn ich sie angeheuert habe
hätte die Augen verbunden gehabt.
196
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Phirni hat wirklich Probleme, nicht wahr?
197
00:23:24,800 --> 00:23:27,000
Weißt du etwas?
198
00:23:27,100 --> 00:23:30,800
Es sollte ein Gesetz gegen Musik geben
von Geigen und Mondlicht.
199
00:23:30,900 --> 00:23:33,000
Tue Dinge für Mädchen.
200
00:23:33,100 --> 00:23:36,600
Ja, diese Dinger machen Dinge, Jungs.
201
00:23:36,700 --> 00:23:39,900
Fabelhafter Abend, nicht wahr?
202
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Die Franzosen sind so unglaublich emotional.
203
00:23:43,100 --> 00:23:47,000
Ich bitte Sie nicht um einen Kuss, sondern tun Sie, was auch immer
du willst.
204
00:23:47,100 --> 00:23:51,500
Kein Wunder, dass sie Geld schicken mussten, nein
Einer erschien im Büro.
205
00:23:51,600 --> 00:23:54,900
Ich kann mich nicht an die Reise erinnern
ist so schnell vergangen.
206
00:23:55,000 --> 00:23:57,900
Wenn ich das gewusst hätte, würde ich eine Protokollkamera machen.
207
00:23:58,000 --> 00:24:00,100
Muss es versuchen.
208
00:24:00,200 --> 00:24:04,300
Vielleicht kommt man nicht nach Le Havre
gehen.
209
00:24:30,700 --> 00:24:33,200
Cablegram kommt.
210
00:24:37,100 --> 00:24:39,900
Vielen Dank
211
00:24:40,500 --> 00:24:43,000
Zeit
212
00:24:44,600 --> 00:24:48,600
In wie vielen Stunden sind in Le Havre.
- Kommen Sie um 17 Uhr.
213
00:24:48,700 --> 00:24:51,300
Danke schön.
214
00:24:58,000 --> 00:25:00,500
Noch einer.
- Okay, Sir.
215
00:25:11,200 --> 00:25:13,300
Du musst reden, das ist sehr wichtig.
216
00:25:13,400 --> 00:25:15,500
Okay, lasst uns alle in mein Zimmer gehen und
in einem trinken.
217
00:25:15,600 --> 00:25:18,400
Lädt uns auf einen Drink in sein Zimmer ein.
Ist eine Katastrophe.
218
00:25:18,500 --> 00:25:21,600
Um zum Deck zurückzukehren.
- Ich habe vergessen, du magst keinen Wein, INSAM.
219
00:25:21,700 --> 00:25:25,400
Entschuldigung, was ich ihm zu sagen habe,
nicht für kleine Kinder.
220
00:25:25,500 --> 00:25:27,900
Ich glaube, er möchte privat reden.
Wir sehen uns später.
221
00:25:28,000 --> 00:25:30,500
Nun ja, meine Liebe.
222
00:25:31,400 --> 00:25:33,800
Lieber Bob. Ich kann nicht alle haben.
223
00:25:33,900 --> 00:25:36,400
Das kannst du nicht machen, Mädchen wie Anne.
224
00:25:36,500 --> 00:25:39,700
Ich werde dir nicht verzeihen. Oder müssen
töte, oder werde dich töten.
225
00:25:39,800 --> 00:25:43,500
Und mir macht es keinen Spaß, mich zu pogrebenie.
Verstehen?
226
00:25:43,600 --> 00:25:46,400
Versuchst du mir etwas zu sagen?
227
00:25:46,500 --> 00:25:50,000
Das Zimmer hat eine Frau. Mädchen.
228
00:25:50,100 --> 00:25:53,900
Branca. Warum hast du nicht „du“ gesagt?
Ich möchte eine Flasche Cola.
229
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Eine Flasche Cola? Was bedeutet es?
230
00:25:56,100 --> 00:25:59,500
Eine Flasche Cola.
- Eine Flasche...
231
00:26:04,600 --> 00:26:08,000
Eine Flasche Cola.
- Wir sind alle aus derselben Welt.
232
00:26:08,100 --> 00:26:11,900
Hier eine Flasche Wein. Dort. A
Flasche Cola.
233
00:26:12,000 --> 00:26:15,500
Verzeihung. Meine Flasche Cola.
234
00:26:31,200 --> 00:26:35,000
Was machst du hier?
- Sollte offensichtlich sein.
235
00:26:35,100 --> 00:26:38,200
Oh, wenn Sie Leichtgewicht wollen, hier.
Sogar ich habe gefüllt.
236
00:26:38,300 --> 00:26:42,400
Ich bin nicht wegen der Zigarette gekommen
leichter. Ich brauche kein Amplasat, ich...
237
00:26:44,100 --> 00:26:47,300
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen: Ich liebe dich.
(auf Französisch hört es sich an, als wäre die Tür geschlossen)
238
00:26:47,400 --> 00:26:50,500
Ich habe es getan.
- Ich liebe dich.
239
00:26:50,600 --> 00:26:52,600
Ja, es ist besser, zum Check-in zu gehen
das Wörterbuch, ich nicht...
240
00:26:52,700 --> 00:26:56,900
Schatz, ich liebe dich. , das wirst du nicht
ohne Wörterbuch verstehen.
241
00:26:57,000 --> 00:27:00,400
Ich habe einfach...
- Sie brauchen kein Wörterbuch.
242
00:27:00,500 --> 00:27:05,000
Ich übersetze ziemlich gut. Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
243
00:27:05,100 --> 00:27:08,400
Sehnsucht nach Küssen. Hungernd nach deiner Liebe.
244
00:27:08,500 --> 00:27:11,300
Aber du willst mich nicht, du willst,
„Diners Club“. Schau, ich habe ein gutes
Idee.
245
00:27:11,400 --> 00:27:14,400
Warum gehst du nicht in den Raum...
246
00:27:24,800 --> 00:27:28,000
Verdammt, ich teile niemals eine Limonade mit dir.
247
00:27:31,100 --> 00:27:34,000
Das ist Zimmerservice, den brauche ich nicht
irgendetwas.
248
00:27:34,500 --> 00:27:37,800
Meine Dokumente ändern sich? Mit was du
hast du gemerkt, dass ich gehe?
249
00:27:37,900 --> 00:27:40,700
Meine Unterlagen zur Lieferung. Ja, ich
wird kommen.
250
00:27:40,800 --> 00:27:45,500
Kommen. Miss McCall und ich in unserem
zum Training gingen wir.
251
00:28:05,100 --> 00:28:09,000
?
- Schau, Schatz. Madame.
252
00:28:09,100 --> 00:28:12,800
Fräulein Kaccal. Es ist eine Lüge. Ich kann
alles erklären.
253
00:28:12,900 --> 00:28:16,900
Ich ging hinein und er saß da.
Dann habe ich...
254
00:28:17,000 --> 00:28:20,500
Lassen Sie mich das sagen. Du wirst es nie glauben
was ist passiert. Niemals.
255
00:28:21,300 --> 00:28:24,300
Also, wenn Sie versichert sind?
256
00:28:27,800 --> 00:28:30,500
Oh mein Gott, sei Blut.
257
00:29:48,800 --> 00:29:51,700
Hey, welcher Ort ist das?
258
00:29:51,800 --> 00:29:55,200
Hier muss ein Grundstück gekauft werden. Das kann
ein Vorteil sein.
259
00:29:55,300 --> 00:29:57,900
Jede moderne Stadt.
260
00:29:58,000 --> 00:30:01,200
Hey, das ist die größte TV-Antenne
das habe ich gesehen.
261
00:30:01,300 --> 00:30:04,200
Eyfeleva-Turm.
262
00:30:04,300 --> 00:30:08,800
Oh, Eyfeleva-Turm. Ich frage mich, ob
Entfernen des Öls.
263
00:30:08,900 --> 00:30:11,600
Sie müssen ein paar Postkarten mitnehmen
nach Hause schicken.
264
00:30:11,700 --> 00:30:14,700
Hemd?
265
00:30:14,800 --> 00:30:18,900
Ach, nicht? Ich meine etwas für Kinder.
266
00:30:20,000 --> 00:30:22,900
Was für eine Stadt.
267
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
Vielen Dank für die Fahrt.
268
00:30:44,100 --> 00:30:47,100
Hinten etwas unbequem,
aber es hat mir gefallen.
269
00:30:47,200 --> 00:30:50,400
Orevuar.
- War ein Vergnügen, ein echtes Irrenhaus.
270
00:30:50,500 --> 00:30:53,400
Ja, Sir, Sie, Katzen. Ich hätte
Ich habe dich eingeladen, aber ich denke
271
00:30:53,500 --> 00:30:56,900
dieser kleine Junge, der ein Auto mieten möchte.
272
00:30:57,400 --> 00:31:00,400
Hey, ich habe noch eine Tasche. Einen Moment,
Herr.
273
00:31:01,900 --> 00:31:05,300
Hier? Und wo ist es?
274
00:31:06,300 --> 00:31:08,400
Okay, ich gebe auf, wo bist du sicher?
275
00:31:08,500 --> 00:31:12,500
In Frankreich ist das immer so. Ja. Das
ist mein Koffer.
276
00:31:12,600 --> 00:31:15,500
Aber dieser Koffer gehört mir. Gib es
Mich.
277
00:31:17,500 --> 00:31:20,000
Dein Koffer, oder?
278
00:31:20,300 --> 00:31:23,700
Was ist das?
- Eine Erinnerung.
279
00:31:25,100 --> 00:31:26,700
Sich erinnern?
- Eine Erinnerung.
280
00:31:26,800 --> 00:31:30,500
Habe den Lappen vergessen. Vergessen Sie nicht, dass wir
Habe heute Abend ein Treffen.
281
00:31:30,600 --> 00:31:35,600
Was? , Du und ich, heute Abend, wir werden es tun
trinken.
282
00:31:35,700 --> 00:31:38,400
Cocktail.
- Ja, das war es. Ja.
283
00:31:38,500 --> 00:31:43,200
Ja, ja. Heute Abend. 6 Stunden.
Cocktail.
284
00:31:43,300 --> 00:31:48,406
Bei Maxim.
- 6 Stunden. Bei Maxim. Wir sehen uns.
285
00:31:48,600 --> 00:31:51,000
Mein Auto.
286
00:32:01,500 --> 00:32:04,300
Beeilen Sie sich besser, bevor es begraben wird.
287
00:32:15,300 --> 00:32:18,400
Willkommen, Mademoiselle. Na ja, wenn
Prekarität in Amerika.
288
00:32:18,500 --> 00:32:20,900
Immer gut ausgeben. Ist gut.
289
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Bitte den Schlüssel für mich.
- Mademoiselle.
290
00:32:24,700 --> 00:32:27,500
Und schick sie an Anne McCall
Amerikanische Botschaft.
291
00:32:27,600 --> 00:32:31,200
Ja, und sie machen drei Dutzend. Es gibt
Arbeit zu erledigen.
292
00:32:31,300 --> 00:32:35,300
Gehen Sie dorthin und schließen Sie sich Kulichki an.
- 3500 Franken, Monsieur.
293
00:32:35,400 --> 00:32:38,400
Du wirst dich meinem Zimmer zuordnen?
Ist gut.
294
00:32:41,500 --> 00:32:45,000
Ich bin sicher, eine Wohnung zu finden, die sehr gut ist
Praktisch, Herr Jäger.
295
00:32:45,100 --> 00:32:48,500
Danke, ich habe nur ein Bett, du
Autochina.
296
00:32:50,400 --> 00:32:52,500
Mein Geschmack.
- Bitte.
297
00:32:52,600 --> 00:32:56,300
Geister, nicht sie.
- Guten Morgen, Herr Jäger.
298
00:32:56,400 --> 00:32:59,100
Eine kleine Welt, nicht wahr?
- Ja, tatsächlich, vernachlässigbar.
299
00:32:59,200 --> 00:33:02,500
Nun, wenn Sie die Fähre haben, Fräulein.
- Ja, danke.
300
00:33:20,100 --> 00:33:22,700
Ja.
- Zara. Im Hotel, ich.
301
00:33:22,800 --> 00:33:25,900
Tatsächlich, wenn er ihn findet? ist
Information, Sie haben sich geirrt.
302
00:33:26,000 --> 00:33:29,900
Das Manuskript war nicht darin. , Aber
Es gibt 6 Exemplare des Spiels.
303
00:33:30,000 --> 00:33:33,100
Wo ist der Rest? Gute Frage.
304
00:33:33,200 --> 00:33:37,500
Leider habe ich keine Antwort.
Hallo. Hallo, hier ist Bob Hunter.
305
00:33:37,600 --> 00:33:40,500
Einen Moment.
306
00:33:41,600 --> 00:33:45,200
Timbuktu wird kontrolliert von Serge
Timbuktu kontrolliert. Nein, Operator, ich
keinen Platz haben.
307
00:33:45,300 --> 00:33:49,500
Nur Timbuktu anzurufen wird kontrolliert.
- Ja, ich habe es gefunden, Telefonist.
308
00:33:49,600 --> 00:33:52,700
Hallo. Hallo, hier ist Bob Hunter.
Genau, Jäger.
309
00:33:52,800 --> 00:33:55,100
X-e-n-t-e-R.
310
00:33:55,200 --> 00:33:58,600
Mal sehen, ich bin gerade erst angekommen
Amerika. Sie sagen Serge Timbuktu
kontrolliert...
311
00:33:58,700 --> 00:34:01,800
Amerika. A-m-e-R...
312
00:34:01,900 --> 00:34:05,500
Sag ihm einfach, dass ich vorbeikomme
Stunde. Danke schön.
313
00:34:06,700 --> 00:34:09,400
Verstehst du es nicht, oder? Hallo, General.
314
00:34:09,700 --> 00:34:11,900
Sag ihm, wohin ich will.
315
00:34:12,000 --> 00:34:15,600
Nehmen Sie den Herrn in der Zubrus-Straße
La Booth, Il-La-Shuri.
316
00:34:15,700 --> 00:34:19,200
Warum hast du das nicht gesagt?
- Bist du sicher, dass du weißt, wo ich bin?
gehen.
317
00:34:19,300 --> 00:34:22,400
Ja, ja, Straßen von La Booth,
Il-La-Shuri.
318
00:34:22,500 --> 00:34:25,600
Wenn ich nicht vor 3 Tagen zurückgekommen wäre
Bitte rufen Sie das Rote Kreuz an.
319
00:34:50,700 --> 00:34:55,600
Hallo? Ja, das bin ich. Ja, Mann, ich bin Bob
Jäger.
320
00:34:55,700 --> 00:34:59,300
Sagen Sie Ihrem Freund, er solle Frankreich verlassen
sofort.
321
00:34:59,400 --> 00:35:02,900
Schwer, schwer sein Tod.
Verstehen?
322
00:35:03,000 --> 00:35:05,900
Bob Hunter ist in Gefahr.
- Bobby ist in Gefahr.
323
00:35:06,000 --> 00:35:09,800
Wer ruft an? Hallo? Hallo?
324
00:35:10,300 --> 00:35:12,400
Hallo?
325
00:35:15,300 --> 00:35:18,000
Also. Ist friedlich.
326
00:35:27,500 --> 00:35:30,000
Bis später.
327
00:35:44,300 --> 00:35:46,900
Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist?
328
00:35:47,000 --> 00:35:50,400
Musste die Fotoshooting-Bibliothek mitnehmen
Karte. Warte auf mich, ich komme raus
kleines bisschen.
329
00:35:50,500 --> 00:35:54,000
Was?
- Warte auf mich, du brauchst mich
zurück.
330
00:36:00,500 --> 00:36:03,500
Oh ja. „Warte hier.“
331
00:36:03,600 --> 00:36:06,600
Die internationale Sprache der Gier.
332
00:36:13,500 --> 00:36:16,100
Einen Moment, Sir. Ist gut.
333
00:36:23,700 --> 00:36:27,600
Hallo, Herr Hunter. Schön
Wir treffen uns.
334
00:36:27,700 --> 00:36:31,300
Ja. Bitte?
- Bitte? Oh, entschuldigen Sie.
335
00:36:31,400 --> 00:36:34,700
Mit Ihrer Erlaubnis vielleicht
Lass mich ein bisschen fliegen
336
00:36:34,800 --> 00:36:37,700
mein schlechtes Englisch.
- Trashig?
337
00:36:37,800 --> 00:36:41,000
Besser und ich zu poprezhnemu.
- Danke schön. Warum nicht sitzen?
338
00:36:41,100 --> 00:36:43,500
Also.
339
00:36:44,300 --> 00:36:48,900
Danke schön. Hast du meine erhalten?
Buchstaben.
- Ja, und der Grund dafür
340
00:36:49,000 --> 00:36:51,800
Ich habe nicht gesagt, dass es daran liegt
Bedarf an mehr Patinet.
341
00:36:51,900 --> 00:36:55,700
Es tut mir leid, möchten Sie etwas Tee?
Sir Timbuktu kontrolliert.
- Ich hätte gerne zwei, bitte.
342
00:36:55,800 --> 00:36:58,100
Zum Erinnern. , Tu es.
343
00:36:58,200 --> 00:37:02,000
Ein neuer Mann, sein erster Tag hier,
vergib mir.
344
00:37:02,100 --> 00:37:05,700
Heute Morgen, können Sie es glauben, das
Butler ist für mich verschwunden.
345
00:37:05,800 --> 00:37:09,000
Nach 20 Jahren treuer Dienste.
Verschwunden.
346
00:37:09,100 --> 00:37:11,300
Verschwunden?
- Vdyn der Erde.
347
00:37:11,400 --> 00:37:14,000
Wenn Sie die Nase vorn haben, ist hier meiner Meinung nach das
Ort, um es zu tun.
348
00:37:14,100 --> 00:37:18,400
Ich habe große Angst, dass du herkommst
Bisher vergebens, Herr Jäger.
349
00:37:18,500 --> 00:37:22,900
Mein neues Stück steht nicht zum Verkauf. Ich
beabsichtige, ihr produciran zu sein.
350
00:37:23,000 --> 00:37:26,200
Nun, das amerikanische Gesetz. Nennen Sie Ihren
Preis, was auch immer.
351
00:37:26,300 --> 00:37:28,400
Warum wollen so viele von euch das?
produzieren
352
00:37:28,500 --> 00:37:31,500
Dieses Spiel, das nicht einmal Sie haben
lesen?
- Keine Notwendigkeit, es zu lesen.
353
00:37:31,600 --> 00:37:34,800
Ich habe die meisten von euch Komödien gesehen. Aber das hier
ist keine Komödie.
354
00:37:34,900 --> 00:37:37,900
Ich werde diese Szene nie vergessen
wo... Das ist keine Komödie?
355
00:37:38,000 --> 00:37:41,500
Das ist ein ernstes Drama. Ganz
ernst.
356
00:37:41,600 --> 00:37:44,800
Dieses Mal statt zu unterhalten
357
00:37:44,900 --> 00:37:50,300
Meine Absicht ist es, Autobahnen zu schockieren.
358
00:37:50,400 --> 00:37:53,500
Es klingt groß und stark. Ist.
359
00:37:53,600 --> 00:37:55,600
Kann für mich immer noch sein. Am Ende,
360
00:37:55,700 --> 00:37:58,300
Schauspielersagen Sie mir, Fähigkeiten haben eine gewisse
Qualität, ein bestimmter Geschmack.
361
00:37:58,400 --> 00:38:02,200
Zitrone? Kritiker. Ja, danke.
362
00:38:02,300 --> 00:38:05,000
Zitrone, Sir.
- Wir selbst dienen.
363
00:38:05,100 --> 00:38:09,300
Vielleicht sollten wir bestehen. Vielleicht sollten wir das tun
passieren.
364
00:38:09,400 --> 00:38:11,600
Verzeihung.
- Über das Stück.
365
00:38:11,700 --> 00:38:16,800
Wählte den Hauptdarsteller.
- Noch nicht. Aber eines kann ich dir sagen
Sache.
366
00:38:16,900 --> 00:38:19,900
Wer wird diese Rolle spielen?
367
00:38:20,000 --> 00:38:25,100
Eines Tages wirst du unter den finden
Unsterblicher als im Theater.
368
00:38:25,200 --> 00:38:30,500
Unsterblicher, als im Theater. Edwin
Booth, John Barrymore, Elvis Presley.
369
00:38:30,600 --> 00:38:34,300
Es müssen Leute mit sehr guter Laune sein
Schauspieler.
370
00:38:34,400 --> 00:38:40,000
Ja, man braucht einen großartigen Schauspieler zum Spielen
seine Rolle.
371
00:38:42,200 --> 00:38:45,000
Ich kann es nicht tun. Was würden Sie sagen?
Ja oder nein?
372
00:38:45,100 --> 00:38:47,900
Herr Jäger, geben Sie in Ihrem Land
Auszeichnungen,
373
00:38:48,000 --> 00:38:52,900
Ich glaube, man sagt die Oscars, denn
Akteur. Wie viel verdienst du?
374
00:38:53,000 --> 00:38:55,500
Nur Ja oder Nein. Ich habe es nicht gehasst.
375
00:38:55,600 --> 00:38:58,100
Es passieren seltsame Dinge, denke ich.
376
00:38:58,200 --> 00:39:01,600
Nein, lass uns die Rolle lesen, wenn sie nicht wäre
wird keine unangenehmen Gefühle haben.
377
00:39:01,700 --> 00:39:05,000
Will einfach töten, das ist alles.
- Sie sind also höflich.
378
00:39:05,100 --> 00:39:08,300
Ich bin damit einverstanden, mir sein Stück vorzulesen.
379
00:39:08,400 --> 00:39:13,000
Sie schreiben an Herrn Higgins,
380
00:39:13,100 --> 00:39:16,400
was bald ins Englische übersetzt wurde.
381
00:39:16,500 --> 00:39:19,900
Dir seine Anweisung zu geben
es dir.
382
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
18, St. Martin.
383
00:39:23,100 --> 00:39:26,500
Richtig, kann es morgens einnehmen.
Aber ich möchte Sie warnen,
384
00:39:26,600 --> 00:39:32,200
Als ich dieses Stück las, war es unglaublich
so melodramatisch es auch erscheinen mag,
385
00:39:32,300 --> 00:39:38,700
Denken Sie an eines: jeden Vorfall,
jedes Detail ist sehr real,
386
00:39:38,800 --> 00:39:42,600
ausschließlich auf dokumentierten Fakten basieren,
Beweise.
387
00:39:42,700 --> 00:39:46,400
Jeder Charakter basierte auf...
- Darf ich Sie aufhalten, Herr Timbuktu?
kontrolliert.
388
00:39:46,500 --> 00:39:49,100
Sehr dringender Anruf.
- Wer ist es?
389
00:39:49,200 --> 00:39:51,800
Ich denke, der Titel Gentleman ist
Higgins.
390
00:39:51,900 --> 00:39:55,000
Oh ja. Entschuldigen Sie mich, bitte.
Sofort wieder raus.
391
00:40:08,200 --> 00:40:12,800
Wow, Robert Hunter, unsterblich, als in
das Theater.
392
00:40:12,900 --> 00:40:15,300
Meine Büste ist im Walk of Fame.
393
00:40:15,400 --> 00:40:19,000
Biographie I in der Enzyklopädie
Britannica.
394
00:40:19,100 --> 00:40:23,400
Das Sandwich auf meinen Namen wird braun
Dyrby, Feature Robert Hunter.
395
00:40:23,500 --> 00:40:28,300
Frischkäse, Würstchen und Brote.
Ich werde alle großen Rollen spielen.
396
00:40:28,400 --> 00:40:30,400
Hollywood kommt Schritt für Schritt.
397
00:40:30,500 --> 00:40:34,300
Ich habe so viele Oscars, dass ich gehe
sie zu verwenden, um Cucala in der zu haben
Tür.
398
00:40:34,400 --> 00:40:37,600
Junge Schauspieler kommen zu mir, wenn sie Rat suchen
und ich sage ihnen:
399
00:40:37,700 --> 00:40:42,300
Marlene, um großartig zu sein
Schauspieler, es ist für dich notwendig.
400
00:40:42,400 --> 00:40:46,500
Hier. Hier, Marlene, hier.
401
00:40:46,600 --> 00:40:50,900
Wenn Sie Hilfe brauchen, kommen Sie zu mir, denn
Es hat mich hierher gebracht.
402
00:40:51,000 --> 00:40:53,900
Hier.
- Herr Hunter.
403
00:40:54,000 --> 00:40:58,300
Was? Muss der Käse sein, für den ich gegessen habe
Mittagessen
404
00:40:58,400 --> 00:41:01,000
es schien mir, dass pocidalo aussieht.
405
00:41:01,200 --> 00:41:05,200
Herr Timbuktu kontrollierte Aufschläge
Entschuldigung und hoffte, dass es so sein würde, sorry
406
00:41:05,300 --> 00:41:08,300
Das Telefon wird eine Weile besetzt sein.
407
00:41:08,400 --> 00:41:11,900
Aber er sagte mir, ich solle hier warten.
- Guten Tag, Sir.
408
00:41:13,300 --> 00:41:16,000
Aber ich verstehe es nicht.
409
00:41:16,600 --> 00:41:19,500
Sagte, dass er sofort zurückkommen würde.
410
00:41:33,400 --> 00:41:35,700
Einen Moment. Es war mein Koffer.
411
00:41:35,800 --> 00:41:40,900
Entschuldigen Sie, Sir, tun Sie nicht... <-S > Ist,
Nicht, mein, mein. Mein.
412
00:41:41,000 --> 00:41:43,700
Herr Hunter?
- Ja, ich weiß, aber wohin geht er?
mit dem Koffer?
413
00:41:43,800 --> 00:41:47,200
Wir wissen, dass Sie Ihre senden möchten
Gepäck zum Flughafen als
414
00:41:47,300 --> 00:41:50,800
möglich... Einen Moment. Am
Flughafen?
415
00:41:50,900 --> 00:41:54,200
Sie müssen sich beeilen, um das zu verlassen
Feld nach 40 Minuten.
416
00:41:54,300 --> 00:41:57,400
Mein Flug? Geh nirgendwohin. Aber
die Consul-Geräte
417
00:41:57,500 --> 00:42:00,500
Flug ohne Zwischenstopps in New York.
418
00:42:00,600 --> 00:42:04,200
Es langsam, langsam. Was ist New York?
Wer geht nach New York?
419
00:42:04,300 --> 00:42:09,900
Ihnen, mein Herr, tut es sehr leid, so etwas zu verlieren
ein wichtiger Gast.
420
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Revoir, Sir.
- Nein, Nein, warte, schau,
421
00:42:12,100 --> 00:42:15,600
Verschwende keinen Gast, du verlierst
Dein Verstand, Bruder, geh nirgendwo hin.
422
00:42:15,700 --> 00:42:18,400
Aber das kam vom Auswärtigen Amt.
423
00:42:18,500 --> 00:42:21,100
Das ist sein Problem, Auswärtiges Amt,
Es gibt zu viele Ausländer.
424
00:42:21,200 --> 00:42:23,200
Sagen Sie mir, ich soll es in mein Zimmer bringen
Du, bitte?
425
00:42:23,300 --> 00:42:25,700
Aber du bist nicht im Raum. War
bereitgestellt.
426
00:42:25,800 --> 00:42:30,900
Ich... nun ja, es wird sehr voll sein.
Komm, folge mir.
427
00:42:31,900 --> 00:42:36,000
Nun, sagen Sie es ihm. In deiner Muttersprache
Sprache. Fichte, Tanne.
428
00:42:36,100 --> 00:42:38,300
Warte hier.
429
00:42:39,000 --> 00:42:42,700
Um dies hier zu erfüllen. Hallo,
Runter, runter, Hey.
430
00:42:42,800 --> 00:42:47,000
Also. Halten Sie an, um zu packen. Niemand geht
um ihre Rechte zu kennen.
431
00:42:47,100 --> 00:42:53,000
Auf der Straße. Hier, Bestechungsgelder, Jungs,
von mir. Funktioniert in Hongkong sehr gut.
432
00:42:53,100 --> 00:42:58,000
Erlauben Sie mir, es vorzustellen. Marcel Tomboy,
Außenministerium.
433
00:42:58,100 --> 00:43:00,900
Sie, Herr Jäger? Bin ich, Jäger.
434
00:43:01,000 --> 00:43:03,700
Pass, bitte.
- Ich weiß nicht, was das alles ist
435
00:43:03,800 --> 00:43:08,000
das, aber das ist mein Zimmer, und... Eins
Moment bitte, einen Moment.
436
00:43:11,000 --> 00:43:14,500
Jetzt wird mir klar, dass damit Kommissar gemeint war.
437
00:43:17,300 --> 00:43:20,500
Das ist nicht gut, Herr Jäger. Nicht bei
alles gut.
438
00:43:20,600 --> 00:43:24,600
Wenn du mein Bild mit Paglia meinst
Ausdruck und schlaue Augen
439
00:43:24,700 --> 00:43:26,800
alle Passfotos sehen so aus.
440
00:43:26,900 --> 00:43:31,200
Sehr unnatürlich. Und du rockst nicht
Hudson.
441
00:43:32,300 --> 00:43:35,600
Ich fürchte, wir haben ein ernstes Problem
Problem.
442
00:43:35,700 --> 00:43:39,000
Dokumente für bekannte Unterschiede.
443
00:43:39,100 --> 00:43:41,100
Meine Unterlagen bleiben erhalten? Ich habe gerade unterschrieben
sie, wie...
444
00:43:41,200 --> 00:43:44,200
Sie müssen Frankreich sofort verlassen.
445
00:43:44,300 --> 00:43:47,100
Ja, aber ich kann nicht zurück. Menschen können
raspechatat.
446
00:43:47,200 --> 00:43:52,600
Warum shvyrkina aus Frankreich?
- Tut mir leid, ich mache die Regeln nicht.
447
00:43:52,700 --> 00:43:56,300
Guten Tag, Sir. Hey, warte mal
Minute. Nicht gehen.
448
00:43:56,400 --> 00:43:58,400
Du machst keine Witze mit den Kindern
wissen.
449
00:43:58,500 --> 00:44:03,200
Ich bin eine wichtige Person, ich bin ein
Tourist. Ich kenne meine Rechte.
450
00:44:03,400 --> 00:44:07,200
Ja, besorgen Sie mir die amerikanische Botschaft.
- Ja, Sir, amerikanische Botschaft.
451
00:44:07,300 --> 00:44:09,500
Ja. Unterlagen bleiben!
452
00:44:09,600 --> 00:44:12,600
Wir möchten, dass die Slapi-Dokumente erhalten bleiben.
453
00:44:17,000 --> 00:44:22,000
Guten Tag! Amerikanische Botschaft. <-S ->
Oh, ja. Hallo Anne McCall, bitte.
454
00:44:22,100 --> 00:44:26,300
Miss McCall ist gerade zurückgekehrt
Büro, ich verbinde Sie.
455
00:44:27,400 --> 00:44:30,900
Miss McCall am Telefon.
- Hallo Anne, sehen Sie, rufen Sie an...
456
00:44:31,000 --> 00:44:33,300
Hallo? Hallo?
457
00:44:33,400 --> 00:44:35,800
Hallo, Hallo?
458
00:44:35,900 --> 00:44:38,300
Hey, Hallo?
459
00:44:38,400 --> 00:44:43,900
Herr Jäger, Sie müssen nicht öffnen.
- Sehen Sie, Ann, Liebes, ich werde nicht schließen.
460
00:44:44,000 --> 00:44:47,400
Ich spreche als Bürger der Vereinigten Staaten
Staaten über offizielle Arbeit.
461
00:44:47,500 --> 00:44:52,000
„Anne, Liebes, das klingt offiziell.
Wie kann ich usluga, grazhdanina?
462
00:44:52,100 --> 00:44:56,100
Ich bin sehr tahasil. Die Franzosen
Die Regierung versucht, mich dazu zu bringen
Schetka.
463
00:44:56,200 --> 00:44:59,900
So mit mir verbunden, als wäre ich der
Premierminister.
- Ist das Ihr Ernst?
464
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
Ernsthaft? Sagte, meine Dokumente sollen bleiben,
Alles klar
465
00:45:03,100 --> 00:45:06,900
und heute müssen wir das verlassen
Land. Aber das ist absurd.
466
00:45:07,000 --> 00:45:09,400
Absurd? Werde sie darin sehen. Niemand ist es
werde mich loswerden.
467
00:45:09,500 --> 00:45:13,000
Nun, der Deal mit Timbuktu
kontrolliert wird saqipi.
468
00:45:14,000 --> 00:45:17,300
Nun, es ist geklärt. Streng offiziell
Arbeit,
469
00:45:17,400 --> 00:45:19,900
wir treffen uns...
- In meinem Büro.
470
00:45:20,000 --> 00:45:22,900
Okay, lass uns dich hier rausholen und
Gehe zu Maxim, 6 Stunden, oder?
471
00:45:23,000 --> 00:45:26,000
Ich werde auf Sie warten, Herr Jäger.
- Nun, Anne.
472
00:45:31,900 --> 00:45:34,800
Es ist besser, dass es keinen Betrug gab,
denn wenn es so ist...
473
00:45:34,900 --> 00:45:38,900
Ich weiß, dass Sie das sagen, Miss McCall.
- Oh nein, Alex, könntest du es mir geben?
474
00:45:39,000 --> 00:45:43,000
das französische Außenministerium
Angelegenheiten, bitte?
- Ja, Miss McCall.
475
00:46:20,600 --> 00:46:23,400
Könnte drinnen sein.
476
00:46:27,200 --> 00:46:30,000
Oh, Bobby. Ist Phirni.
477
00:46:32,200 --> 00:46:34,900
Hallo.
- Phirni, habe gerade mit dir gesprochen.
478
00:46:35,000 --> 00:46:37,300
Der Kellner springt.
- Ja, Herr.
479
00:46:37,400 --> 00:46:40,200
Ich habe wichtige Neuigkeiten für Bean.
480
00:46:40,300 --> 00:46:45,100
Sie müssen die Transaktion vergessen
das kontrollierte Timbuktu und zu gehen
Amerika sofort.
481
00:46:45,200 --> 00:46:48,000
Was für ein Serge Timbuktu
kontrolliert?
- Pyrne machte sich Sorgen.
482
00:46:48,100 --> 00:46:51,300
Der Gedanke, dass es vielleicht so wäre
Es ist ratsam, den Fall zu vergessen.
483
00:46:51,400 --> 00:46:53,400
Du willst alles vergessen und gehen
Zuhause?
484
00:46:53,500 --> 00:46:56,200
Ja, ja, geh nach Hause.
- Sie wollen den großen Vogel erobern
485
00:46:56,300 --> 00:47:00,900
und flog sofort nach Amerika.
- Ja, ja, Amerika als.
486
00:47:01,000 --> 00:47:04,600
Denke nicht. Wie viel ist herausgeplatzt
über einen alten Freund.
487
00:47:04,700 --> 00:47:08,300
Was?
- Sind Sie eine Rolle für sich?
488
00:47:08,400 --> 00:47:12,000
Einmal Schauspieler, immer Schauspieler.
Was sagt er?
489
00:47:12,100 --> 00:47:18,200
Überlegen Sie, wofür Sie die Rolle haben möchten
sich selbst. Für dich selbst? Aber niemals.
490
00:47:18,300 --> 00:47:21,300
Ich erhielt einen Anruf. Bob ist dabei
Gefahr.
491
00:47:21,400 --> 00:47:25,000
Ich mache mir große Sorgen um ihn. Du musst
Frankreich sofort verlassen.
492
00:47:25,100 --> 00:47:30,400
Nur Sie können ihn überzeugen. Ich werde es versuchen.
Ich denke, das ist es.
493
00:47:30,500 --> 00:47:34,400
Es war kein schlechter Witz.
- Okay, aber wer?
494
00:47:34,500 --> 00:47:37,000
Kellner.
495
00:47:37,700 --> 00:47:39,700
Wohin gehen wir? <-S, ->, - Du
Bring mich nach Hause
496
00:47:39,800 --> 00:47:42,100
und ich werde mit dir wie ein Deutscher reden
Onkel.
497
00:47:42,200 --> 00:47:45,400
Ich wette, du hast die körperliche Untersuchung noch nicht hinter dir.
498
00:47:48,000 --> 00:47:51,200
Nur Paeglis, langsames Fahren und
podigni Spiegel, du bist zu jung.
499
00:47:51,300 --> 00:47:54,000
Revoir, Frau.
500
00:47:54,100 --> 00:47:56,700
Auf Wiedersehen, Bobby. Auf Wiedersehen,
Phirni.
501
00:47:58,000 --> 00:48:00,500
Oh, es tut mir leid.
502
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
Danke, dass du gezogen hast...
503
00:48:17,500 --> 00:48:21,000
An diesen Spaziergang erinnere ich mich
Argentitische Jahre.
504
00:48:24,300 --> 00:48:28,000
Wie bekommt man Post? Per Satellit?
505
00:48:28,700 --> 00:48:32,200
Ich mag es nicht. Kleiner Mann aus China,
506
00:48:32,300 --> 00:48:37,100
Der Unfall im Aufzug, am
Ticket, gefällt mir einfach nicht.
507
00:48:37,200 --> 00:48:40,700
Ich, ich bin zufrieden.
- kann kein Zufall sein, überhaupt nicht.
508
00:48:40,800 --> 00:48:43,600
Und die Blondine mit einem Hauch von
Lippenstift.
509
00:48:43,700 --> 00:48:46,200
Ich fange an, die Geschichten zu glauben
über sie.
510
00:48:46,300 --> 00:48:50,200
Jetzt gehen wir irgendwo hin. Selenose
ob oder Singosari,
511
00:48:50,300 --> 00:48:53,600
Ich kann mich nicht entscheiden?
- Aus irgendeinem Grund hat jemand...
512
00:48:53,700 --> 00:48:56,100
Was? sind deine Augen.
513
00:48:56,200 --> 00:48:58,900
Bob Hunter hörte kein Wort davon
was ich gesagt habe.
514
00:48:59,000 --> 00:49:01,900
Worüber redest du? Denken Sie daran
jedes große Teilchen davon.
515
00:49:02,000 --> 00:49:06,200
Was habe ich gesagt?
- Mir wurde gesagt, ich solle das Mitspielen vergessen
Timbuktu kontrolliert.
516
00:49:06,300 --> 00:49:08,700
Und? Und dass du nicht gehen musst
auf der Straße
517
00:49:08,800 --> 00:49:11,700
- Saint-Martin übernimmt die
Manuskript. UND?
518
00:49:11,800 --> 00:49:15,200
Und jetzt möchten Sie sich anmelden und
Polybrom am Feuer. Nicht wahr?
519
00:49:15,300 --> 00:49:17,300
Ich wünschte, ich hätte einen Kamin.
520
00:49:17,400 --> 00:49:19,400
Mir fällt nichts ein, was wir hätten
brauche nicht weniger.
521
00:49:19,500 --> 00:49:22,600
Gute Nacht, Herr Jäger.
- Ich kann mich also nicht anmelden?
522
00:49:22,700 --> 00:49:25,100
Deinem kleinen Bruder hat es gefallen.
- Darf ich Sie daran erinnern
523
00:49:25,200 --> 00:49:29,400
was für ein Otsystem 5 Stunden heute Morgen.
Vielen Dank für diesen wundervollen Abend.
524
00:49:29,500 --> 00:49:34,000
Und Bob, sei vorsichtig. Ich glaube, das bist du
in Gefahr.
525
00:49:34,100 --> 00:49:37,400
Ich finde es auch wunderbar.
526
00:49:37,500 --> 00:49:41,000
Hey, meinst du, dass du dich um mich kümmerst?
527
00:49:41,500 --> 00:49:43,600
Als Mitarbeiter der Botschaft von
natürlich.
528
00:49:43,700 --> 00:49:46,700
Um uns hier um alle unsere Bürger zu kümmern.
529
00:49:54,000 --> 00:49:56,500
Gute Nacht, mein Lieber.
530
00:50:02,900 --> 00:50:06,000
Ich werde mich nie über Steuern beschweren.
531
00:50:15,200 --> 00:50:18,200
Okay, Fahrer, bring mich zurück zur Erde.
532
00:50:23,100 --> 00:50:28,000
Ich habe Sie gesehen, Sir. Sehr.
533
00:50:28,100 --> 00:50:33,000
Ganz Paris liegt Ihnen zu Füßen.
- Bitte keine Werbung.
534
00:50:39,700 --> 00:50:42,700
Hey, Fahrer, ich muss nicht so fahren
schnell.
535
00:50:44,600 --> 00:50:47,600
Ich sagte, dass du nicht so fahren sollst
schnell.
536
00:50:50,400 --> 00:50:52,400
Hey...
537
00:50:52,600 --> 00:50:55,700
Was für ein Moment für ihn zum Stakkava.
538
00:50:56,700 --> 00:50:59,500
Ich wollte, dass ich noch einen Arm habe.
539
00:51:10,600 --> 00:51:13,600
Den Fahrpreis nicht bezahlen.
540
00:52:00,500 --> 00:52:03,500
Der Fahrer dieses Autos sollte sein
verhaftet.
541
00:52:15,800 --> 00:52:18,900
Guten Morgen, Herr Jäger. Was ist neu?
542
00:52:19,000 --> 00:52:23,900
Hallo, willkommen im Bastille Hilton.
Wo musst du hier raus?
543
00:52:24,000 --> 00:52:27,500
Siehst du, das? Habe dein Bestes gegeben
Freund in kleinen Stücken
544
00:52:27,600 --> 00:52:32,500
der Zoll von 5 Franken, und ich bin auf einem
Siegesserie.
545
00:52:32,600 --> 00:52:35,400
Hallo, Phirni.
- Bobby.
546
00:52:37,700 --> 00:52:39,800
Bobby. Ist das in dir, ein Anwalt?
547
00:52:39,900 --> 00:52:42,900
Ich habe dir ein paar Kleinigkeiten mitgebracht.
548
00:52:44,500 --> 00:52:47,000
Ah, die Leckereien.
549
00:52:49,200 --> 00:52:52,200
Hast du einen Papierhut?
550
00:52:55,100 --> 00:52:57,800
Warte, ich werde hier nicht stehen bleiben
ein Leben lang. Bin gerade zufällig auf eins gestoßen
Café
551
00:52:57,900 --> 00:53:00,800
wird auf 10 Minuten gehen.
- Haben Sie die Morgenzeitungen gesehen?
552
00:53:00,900 --> 00:53:04,000
Ich wollte hinter dem hervorkommen
Ecke zum Aufnehmen, aber erhöhen a
schrecklicher Lärm.
553
00:53:04,100 --> 00:53:06,100
Mein armer Freund.
554
00:53:06,200 --> 00:53:09,300
Denken Sie daran, mich an die erste Stelle zu setzen
Seite. Und das Beste für meine Situation.
555
00:53:09,400 --> 00:53:12,200
Kein Foto, eine Geschichte.
- Serge Timbuktu kontrolliert.
556
00:53:12,300 --> 00:53:15,700
Getötet. US-amerikanischer Schauspieler verhaftet wegen
Frage.
557
00:53:15,800 --> 00:53:18,800
Du bist der Letzte, der ihn lebend sieht.
558
00:53:31,500 --> 00:53:34,500
Hast du Chillhowie-Vinyl?
Aufzeichnungen.
559
00:53:35,700 --> 00:53:39,300
Es tut mir leid, Sie zu stören, Herr Botschafter.
Mademoiselle McCall wusste, was Sie wollen
560
00:53:39,400 --> 00:53:41,400
Bitte, diesem Mann persönlich Aufmerksamkeit schenken.
561
00:53:41,500 --> 00:53:45,600
Tatsächlich ist es so, nur schade, dass ich es war
den ganzen Tag beschäftigt.
562
00:53:45,700 --> 00:53:48,200
Und Sie sagen, dass diese Leute es sind
immer noch da draußen.
563
00:53:48,300 --> 00:53:51,700
Also, die mächtigste unserer Waffen,
ist das, was ich denke, Herr Jäger
564
00:53:51,800 --> 00:53:54,000
etwas über ihre Persönlichkeit zu erfahren.
565
00:53:54,100 --> 00:53:57,300
Ich werde natürlich versuchen, das Problem zu lösen.
566
00:53:57,400 --> 00:54:01,000
Und wenn es fertig ist ... vor kurzem.
567
00:54:03,000 --> 00:54:05,400
Und, Monsieur. Ann.
568
00:54:05,500 --> 00:54:08,300
Phirni.
- Chefinspektor DuPont.
569
00:54:08,400 --> 00:54:10,400
Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ist ähnlich.
570
00:54:10,500 --> 00:54:13,400
Wenn Sie in der Nähe von Phirni sind
gibt mir Gewissheit.
571
00:54:13,500 --> 00:54:16,300
Die Rechnung, bitte. ist keine Frage
von Garantien, Sir.
572
00:54:16,400 --> 00:54:21,200
Eigentlich war er nie verhaftet.
Wirklich? Hält mich vom Weg ab.
573
00:54:21,300 --> 00:54:24,100
Bob, ich möchte Herrn Snowli treffen
Amerikanischer Botschafter.
574
00:54:24,200 --> 00:54:25,900
Herr Bob Hunter.
- Herr Botschafter.
575
00:54:26,000 --> 00:54:29,900
Herr Perneel.
- Verdammt, wie schön dich zu sehen.
576
00:54:30,000 --> 00:54:32,500
Ich weiß nur, dass ich mich gestern getroffen habe
mit einem Kopf
577
00:54:32,600 --> 00:54:36,300
Name Serge Timbuktu kontrolliert, und
ist heute gestorben. Ein bisschen zu werden
Partner.
578
00:54:36,400 --> 00:54:39,400
Warum setzen Sie sich nicht hin?
579
00:54:44,300 --> 00:54:48,500
Herr Jäger, Herr Timbuktu kontrolliert
vorbei, um sein neues Stück mit Ihnen zu besprechen.
580
00:54:48,600 --> 00:54:52,600
Die Handlung und die Charaktere?
- Nein, wofür ist das alles?
581
00:54:52,700 --> 00:54:56,300
Herr Jäger, Sabyrkul Sie in einem sehr
ernste Situation
582
00:54:56,400 --> 00:55:00,300
was uns alle bedroht.
- Was hast du gesagt?
583
00:55:03,700 --> 00:55:07,200
Herr Jäger, Sie müssen verstehen
dass diese Annahme,
584
00:55:07,300 --> 00:55:10,000
aber die Annahme basiert auf den Tatsachen.
585
00:55:14,700 --> 00:55:20,007
...aber eine Annahme, die auf Fakten basiert.
Vor ein paar Jahren
586
00:55:20,100 --> 00:55:25,000
Die Menschen in Europa wurden getäuscht
Gruppe mit fantastischen Proportionen.
587
00:55:34,500 --> 00:55:39,600
Aufmerksamkeit! Eins, zwei, drei, großartig.
588
00:55:39,700 --> 00:55:43,700
Im Jahr 1945, Herr Jäger, Millionen
Gefälschte Banknoten überschwemmten Frankreich
589
00:55:43,800 --> 00:55:46,600
und bedrohte ganz Europa
Wirtschaft.
590
00:55:46,700 --> 00:55:49,700
Hier ist einer, der bestanden hat. So wie du kannst
siehe,
591
00:55:49,800 --> 00:55:52,100
diese Notizen waren so perfekt
reproduziert,
592
00:55:52,200 --> 00:55:56,300
Das kann nur mit der Unterstützung funktionieren
der kriminellen Vereinigung.
593
00:55:56,400 --> 00:55:58,400
Lassen.
- Oh, tut mir leid.
594
00:55:58,500 --> 00:56:00,700
Gute Erfahrung.
- Dann, Herr Jäger,
595
00:56:00,800 --> 00:56:05,400
Nachdem die Wirtschaft fast zusammengebrochen war,
Das Falschgeld wurde geschlossen.
596
00:56:05,500 --> 00:56:09,700
Und die Organisation, jetzt die Reichen
und kraftvoll, um weiter zu steigen
597
00:56:09,800 --> 00:56:13,400
zu den Interessen der Mächtigen
Positionen, von denen wir glauben, dass sie anhalten
besetzt sein.
598
00:56:13,500 --> 00:56:17,700
Wie Timbuktu kontrolliert hineinpasst
das?
- irgendwie davon erfahren
Organisation.
599
00:56:17,800 --> 00:56:22,900
Beschloss, sie zu fangen und schrieb eine
Spiel, in dem die Charaktere leben
Menschen.
600
00:56:23,000 --> 00:56:25,700
Also haben sie ihn getötet. Zerstört die
Archiv von ihm
601
00:56:25,800 --> 00:56:28,900
notiert es und jede Kopie davon zum Abspielen.
602
00:56:29,000 --> 00:56:33,100
Diese Leute sind überall. Butler,
Wer ist kein Butler?
603
00:56:33,200 --> 00:56:36,900
Taxijet, was kein Taxidia ist. Die
Mann vom Außenministerium
Angelegenheiten.
604
00:56:37,000 --> 00:56:40,300
Die Liste ist endlos. Niemand kann es sein
vorhanden.
605
00:56:40,400 --> 00:56:43,500
Ob ich Inspektor der Franzosen bin
Polizei?
606
00:56:43,600 --> 00:56:46,700
Er ist wirklich ein Botschafter?
607
00:56:46,800 --> 00:56:49,700
Ja, ich bin vielleicht der Chef der Russen
Geheimpolizei.
608
00:56:49,800 --> 00:56:53,400
Das letzte Mal, als ich dich im gesehen habe
Treffen, Kamerad.
609
00:56:53,500 --> 00:56:57,300
Nur zur Klarstellung.
- Unterschätzen Sie es nicht, Herr Jäger.
610
00:56:57,400 --> 00:57:00,400
Sie bezjalostno und fantastisch
Es ist schwierig, sie zu sehr zur Rechenschaft zu ziehen
611
00:57:00,500 --> 00:57:04,500
Wir werden die Hilfe von jemandem brauchen, der
trifft sie alle.
612
00:57:04,600 --> 00:57:08,000
Du musst schlau wie ein Fuchs sein.
613
00:57:11,800 --> 00:57:15,300
Und hat die Kraft von tausend
Elefanten.
614
00:57:18,100 --> 00:57:22,900
Du hast den Charme und die Anziehungskraft von „Don“.
Giovanni".
615
00:57:25,200 --> 00:57:30,000
Und rücksichtslos und bereit zu töten,
wie ein schwarzer Panther.
616
00:57:34,200 --> 00:57:37,700
Es sollte Sirapat sein
Entschlossenheit einer Bulldogge.
617
00:57:40,200 --> 00:57:44,700
Und bereit, mit der Geschwindigkeit zuzuschlagen und
ubiistvennoi Cobra.
618
00:57:49,600 --> 00:57:53,200
Herr Jäger, wir haben noch ein kleines Extra
Zeit.
619
00:57:53,300 --> 00:57:55,900
Schauen Sie sich diese Rechnung an.
620
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
Das Gleiche wie ein anderes. Nicht ganz.
621
00:57:59,100 --> 00:58:02,200
Dies wurde vor einer Woche im Körper gefunden
eines toten Seemanns in Marseille.
622
00:58:02,300 --> 00:58:05,300
Die Tinte ist noch frisch.
- also, nochmal angefangen?
623
00:58:05,400 --> 00:58:08,300
Also, und diese Zeit der Inflation, Herr
Jäger,
624
00:58:08,400 --> 00:58:12,200
Ein weiterer Höhepunkt solcher Noten wird sein
bilden das Haushaltschaos in Europa.
625
00:58:12,300 --> 00:58:15,300
Verstehst du? <-S -> Oben,
unten, außerdem, wo ich reinpasse.
626
00:58:15,400 --> 00:58:17,900
Hast du diese Leute gesehen? Das haben sie
Habe dich gesehen.
627
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Und ich denke, das ist Timbuktu
Von dir kontrolliert, hat alles gesagt.
628
00:58:20,100 --> 00:58:22,400
Du bist der Keil, der das öffnen wird
Auster.
629
00:58:22,500 --> 00:58:25,600
Aber sie haben nicht alles zerstört
Manuskript ist ein Mann namens Higgins
eins.
630
00:58:25,700 --> 00:58:29,000
Mr. Higgins wurde heute tot aufgefunden
Morgen.
631
00:58:29,100 --> 00:58:32,000
Herr Jäger, im Namen der Franzosen
Regierung...
632
00:58:32,100 --> 00:58:34,600
Und aufrichtige Zustimmung in den Vereinigten Staaten
Staaten.
633
00:58:34,700 --> 00:58:38,400
Wir bitten Sie, bis dahin in Frankreich zu bleiben
Diese Verbrecher werden bestraft.
634
00:58:38,500 --> 00:58:40,700
Einen Moment lang versuchten sie, mich zu töten
zweimal
635
00:58:40,800 --> 00:58:44,800
Das nächste Mal könnte ich Glück haben. Ist ein Risiko
wir werden gehen müssen.
636
00:58:45,900 --> 00:58:49,200
Das ist alles. Du wirst am meisten leben
mutige Menschen bei der Beerdigung, aber
nicht meins.
637
00:58:49,300 --> 00:58:53,000
Komm schon, Ann.
- Herr Hunter.
638
00:58:53,100 --> 00:58:57,200
Während diese Organisation nicht war
Offengelegt werden viele Menschen dabei sein
Gefahr.
639
00:58:57,300 --> 00:59:01,600
Viele Leute. Einschließlich Miss
McCall.
640
00:59:01,700 --> 00:59:04,700
Eine gute Möglichkeit für mich, einen Helden zu machen.
641
00:59:04,800 --> 00:59:07,800
Herzlichen Glückwunsch, Herr Jäger.
642
00:59:12,000 --> 00:59:15,000
Besteht darauf, ihn mitzunehmen.
- Oh danke Phirni.
643
00:59:15,600 --> 00:59:18,200
Aber für alle Fälle sollten Sie nach einem anderen suchen
Messergarnelen.
644
00:59:18,300 --> 00:59:20,800
Gute Nacht.
- Gute Nacht.
645
00:59:39,300 --> 00:59:41,300
Fyrn sagte, du sollst dir keine Sorgen machen, Bob.
646
00:59:41,400 --> 00:59:43,900
Wenn Sie anfangen, nervös zu werden, tun Sie das auch
denke, die Dinge sind.
647
00:59:44,000 --> 00:59:47,500
Ja, und jetzt denken Sie, was machen wir?
um das Auto zu verfolgen.
648
00:59:48,300 --> 00:59:51,000
Das Seltsame ist – Fantasie.
649
00:59:51,200 --> 00:59:55,300
Hey, eine imaginäre Maschine hat das übernommen
gleiche imaginäre Kurve, wie wir.
650
00:59:55,400 --> 00:59:57,400
Hey...
651
00:59:57,500 --> 00:59:59,700
Keine Sorge, ich bin ein toller Fahrer.
652
00:59:59,800 --> 01:00:03,000
„Verrückt“, oder?
- Ja, sehr „verrückt“.
653
01:00:20,500 --> 01:00:23,700
Was ist? Ich denke, das geht aus
Gas.
654
01:00:23,800 --> 01:00:26,800
Sag Phirni nicht, dass er es macht.
655
01:00:39,100 --> 01:00:41,900
Links.
656
01:00:43,000 --> 01:00:45,900
Apropos Gefahr, der man kaum entkommen kann.
657
01:00:48,400 --> 01:00:51,600
Sie kehren mit warmen Handtüchern zurück.
658
01:00:58,600 --> 01:01:01,000
Zu gehen.
659
01:01:20,700 --> 01:01:23,000
Aufleuchten.
660
01:01:23,500 --> 01:01:25,500
Gefährlich.
661
01:01:25,600 --> 01:01:28,500
Gefährlich! Gefährlich!
662
01:01:53,600 --> 01:01:56,600
Vielleicht redest du davon?
- Ich habe etwas gehört.
663
01:02:12,400 --> 01:02:14,500
Komm schnell raus. <-S, ->, - Gesagt
gehen.
664
01:02:14,600 --> 01:02:18,000
Nicht seine Arbeit zu bieten. Aufleuchten!
665
01:02:30,100 --> 01:02:32,800
Licht ausführen.
666
01:02:59,200 --> 01:03:01,900
Aufleuchten.
667
01:03:19,900 --> 01:03:22,900
Setz dich ins Boot.
668
01:03:39,000 --> 01:03:41,700
Was für ein Anblick.
669
01:03:42,300 --> 01:03:45,700
Es erinnert mich daran, dass ich eine schreiben muss
Agent.
670
01:03:52,000 --> 01:03:57,000
Ich habe dieses seltsame Gefühl, als ob
etwas würde sich melden und...
671
01:04:47,200 --> 01:04:50,000
Komm, steig ins Boot.
672
01:05:13,000 --> 01:05:16,700
Ismaili uns. Warten Sie, bis sie passieren.
673
01:06:00,900 --> 01:06:04,500
Irgendetwas. Ich will einfach nur raus
Frankreich.
674
01:06:04,600 --> 01:06:06,900
Sie können sogar ohne Flugzeug fliegen.
675
01:06:07,000 --> 01:06:10,800
Uretime ein Privatflugzeug mit einem
Anschlussflug in Los Angeles.
676
01:06:10,900 --> 01:06:14,500
Privatjet direkt nach Kopenhagen
Flug nach Los Angeles.
677
01:06:14,600 --> 01:06:17,400
Nehmen.
- Sie müssen am Flughafen Ginkor sein,
678
01:06:17,500 --> 01:06:21,300
im 5.
- Flughafen Ginkor.5 Stunden.
679
01:06:21,400 --> 01:06:24,900
Nun, ich kann Ihnen gar nicht genug dafür danken
die dir helfen. Auf Wiedersehen.
680
01:06:32,700 --> 01:06:35,900
Hallo? .... Du kennst den Plan.
681
01:06:36,000 --> 01:06:39,400
Werde mich darum kümmern. Auto wartet
ich unten.
682
01:06:39,500 --> 01:06:41,900
Also.
683
01:06:45,800 --> 01:06:47,800
Wie viel Zeit werde ich brauchen, um dorthin zu gelangen
der Flughafen.
684
01:06:47,900 --> 01:06:51,300
Eine halbe Stunde. Beeilen Sie sich besser. Kann ich
irgendwie helfen.
685
01:06:51,400 --> 01:06:53,400
Ja, haben Sie das Papier?
- Ja, Herr.
686
01:06:53,500 --> 01:06:55,500
Ich möchte ein Telegramm an Miss Ann schicken
McCall
687
01:06:55,600 --> 01:06:58,400
von der Botschaft der Vereinigten Staaten
Staaten. Liest:
688
01:06:58,500 --> 01:07:01,900
Ann, Schatz, ich liebe dich. Also bin ich
verlassen.
689
01:07:03,000 --> 01:07:06,800
Wir leben also für die Hochzeit. Nur um
unterschreiben Sie es mit „Bob“.
690
01:07:06,900 --> 01:07:09,000
Billy war so gut, dass er es schicken kann?
691
01:07:09,100 --> 01:07:11,700
Heben Sie.
- Nein, danke, wird steigen.
692
01:07:11,800 --> 01:07:15,300
Das ist etwas, das man ernst nehmen sollte
wenn du „unten“ sagst.
693
01:07:23,700 --> 01:07:26,900
Herr Hunter.
- Oh, du schon wieder. Obwohl.
694
01:07:27,000 --> 01:07:29,500
Es tut mir sehr leid, das zu hören
kommt.
695
01:07:29,600 --> 01:07:32,200
Ich werde Lipstate machen.
- Ja, du und ich Lipstat.
696
01:07:32,300 --> 01:07:35,800
Mr. Hunter hält mich wahrscheinlich für komisch.
697
01:07:35,900 --> 01:07:38,300
Erst heiß, dann kalt.
698
01:07:38,400 --> 01:07:40,800
Es schadet Ihnen nicht, das zu überprüfen
Thermostat.
699
01:07:40,900 --> 01:07:43,500
Du bist so bezaubernd. Von welchem
Flughafen du gehst.
700
01:07:43,600 --> 01:07:46,700
Ginkor.
- Ginkor? Das ist genau Gamba,
701
01:07:46,800 --> 01:07:50,000
Wo kann man einem Kranken diese Blumen tragen?
Freund.
702
01:07:53,700 --> 01:07:56,200
Hey Taxi, bitte. Ich versuche das zu finden
Fahrer.
703
01:07:56,300 --> 01:07:58,500
Ja, Herr.
- Sie werden gerne gehen.
704
01:07:58,600 --> 01:08:02,000
Vielen Dank, aber ich... Hey,
Warte, das ist mein Gepäck.
705
01:08:02,100 --> 01:08:06,400
Und mein Auto. Du siehst, das Schicksal schickt dich.
706
01:08:06,800 --> 01:08:09,500
Du wirst mitfahren? <-S -> -.
707
01:08:10,100 --> 01:08:14,100
Ich möchte nach Olbia, um eine Versicherung abzuschließen.
708
01:08:20,200 --> 01:08:23,000
Bleib dran.
709
01:08:51,900 --> 01:08:53,900
Hier stand dieser Seitenname,
710
01:08:54,000 --> 01:08:56,800
Vielleicht interessiert Sie das
1827...
711
01:08:56,900 --> 01:09:00,800
Schauen Sie, danke für die Anleitung, aber zu
Sprechen Sie über die lokale Landschaft.
712
01:09:00,900 --> 01:09:03,400
Ich fürchte, Sie haben sich für eine entschieden
ziemlich langweiliges Thema.
713
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
Gelangweilt? Fangen Sie von vorne an, oder?
714
01:09:06,600 --> 01:09:10,000
Sehr gut. Zunächst einmal bin ich eine Frau.
715
01:09:11,800 --> 01:09:14,600
Es und er verstand es.
716
01:09:23,200 --> 01:09:25,400
Okay, Lebensgeschichte, eine kurze Offenbarung.
717
01:09:25,500 --> 01:09:28,200
Die Geschichte meines Lebens? Es ist sehr
langweilig.
718
01:09:28,300 --> 01:09:33,600
Bis 1949, als ich als Assistent in einem Armenhaus tätig war
aber ehrlicher Diebschmuck.
719
01:09:34,000 --> 01:09:37,900
Chudenice und dann. Ich habe ihn drin gelassen
die 1950er Jahre
720
01:09:38,000 --> 01:09:42,400
Partnerschaft mit einem Herrn, der
verkauft militärische Geheimnisse.
721
01:09:42,500 --> 01:09:45,300
Es hält nicht sehr lange.
722
01:09:45,400 --> 01:09:48,200
1950er Jahre, ein sehr schlechtes Jahr für
Militärgeheimnisse.
723
01:09:48,300 --> 01:09:50,300
Danach? IM JAHR 1951...
724
01:09:50,400 --> 01:09:53,500
Ich weiß. Obedinilis es mit einer Bande von
Internationale Schmuggler.
725
01:09:53,600 --> 01:09:56,100
Nein, es war im folgenden Jahr.
726
01:09:56,200 --> 01:10:00,200
1951 wurde er Fahrer des
Gruppe balkanischer Waffenschmuggler.
727
01:10:00,300 --> 01:10:03,300
Der Polizei immer einen Schritt voraus.
728
01:10:07,300 --> 01:10:11,200
Letzteres geschah also, glaube ich
das ist immer noch hinter dir her.
729
01:10:11,300 --> 01:10:15,500
Was kommt als nächstes für Sie?
- um dich zu töten.
730
01:10:16,600 --> 01:10:20,400
Das klingt vernünftig. Irgendein anderes
Erfahrung.
731
01:10:20,500 --> 01:10:24,700
Wie wird es dir gehen?
- Vielleicht habe ich mich noch nicht entschieden.
732
01:10:24,800 --> 01:10:28,500
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sich entschieden haben. Das hast du
ein Flugzeug erwischen.
733
01:10:46,700 --> 01:10:50,000
Unterkunft für Geisteskranke
Bern.
734
01:10:57,500 --> 01:11:00,500
Verboten, Anmeldung nicht möglich.
- Was ist das?
735
01:11:02,700 --> 01:11:06,700
Herr Perneel.
- ICH,.
736
01:11:07,900 --> 01:11:10,400
Lass mich gehen. Ist nicht der richtige Ort für Sie.
737
01:11:10,500 --> 01:11:14,000
Und was ist das? ...
738
01:11:14,300 --> 01:11:18,000
Ich habe gehackt. Viele Risse.
739
01:11:19,000 --> 01:11:23,000
Würdest du mir ein Autogramm geben?
740
01:11:23,600 --> 01:11:27,600
Oh, der Camembert, ich liebe ihn.
741
01:11:29,300 --> 01:11:32,300
Ist es gut?
- „Natalia Hood“.
742
01:11:33,600 --> 01:11:36,600
Kann ich jetzt reinkommen?
743
01:11:44,500 --> 01:11:46,700
Also.
744
01:11:46,800 --> 01:11:48,900
Einen Moment.
745
01:11:49,000 --> 01:11:51,800
Dauert nur ein paar Minuten. Machen
Fühlen Sie sich wohl.
746
01:11:51,900 --> 01:11:55,300
Es ist vielleicht besser, ein Taxi zu nehmen, wenn
Du rutschst aus dem Flugzeug, ich...
747
01:11:55,400 --> 01:11:59,100
Hey, warte, das ist mein Gepäck. Hallo,
hör auf.
748
01:11:59,200 --> 01:12:01,300
Warum es tun?
- Mach dir keine Sorgen.
749
01:12:01,400 --> 01:12:05,100
Sie haben sie an Bord. Aber du hast gesagt
es war ein Krankenhaus.
750
01:12:05,200 --> 01:12:07,900
Also, mit dem Flughafen in der Nähe.
751
01:12:08,000 --> 01:12:12,000
Sehen Sie, während des Krieges war es ein
Militärkrankenhaus.
752
01:12:13,400 --> 01:12:16,400
Wenn Sie mich entschuldigen würden.
753
01:12:19,500 --> 01:12:22,500
Ich wollte, dass sie etwas vertraute
anders als ich.
754
01:12:31,600 --> 01:12:36,100
Jetzt lass mich los.
- Du bist lustig, aber du bist nicht verrückt.
755
01:12:36,200 --> 01:12:40,200
Ich bin nicht verrückt? Ich werde es dir zeigen, wenn ich es bin
nicht verrückt.
756
01:12:54,000 --> 01:12:57,400
Vielleicht solltest du deinen Ehemann nicht polygieren
die Dokumente zu unterschreiben.
757
01:12:57,500 --> 01:13:01,700
War heute völlig normal. Ist nur
an der Oberfläche, d-d.
758
01:13:01,800 --> 01:13:04,900
Armer Robert, und denkt, hierher zu kommen
im Flugzeug,
759
01:13:05,000 --> 01:13:08,400
Wer würde ihn in Sicherheit bringen? ist ein
Typisches Fluchtsyndrom.
760
01:13:08,500 --> 01:13:12,900
Sicher vor wem? ist ein Verbrecher
Organisation.
761
01:13:13,000 --> 01:13:16,300
Denkt, er will ihn töten.
- Paranoia.
762
01:13:16,400 --> 01:13:20,500
Wahrscheinlich Schizophrenie. Sie sehen,
Madame, es braucht Zeit, um zu heilen.
763
01:13:20,600 --> 01:13:25,000
Ich bin bereit zu warten. Und der Arzt
ist sehr wichtig.
764
01:13:25,100 --> 01:13:28,200
Allerdings war sein Beruf...
765
01:13:28,300 --> 01:13:30,800
Keine Werbung, keine Sorge.
766
01:13:30,900 --> 01:13:34,400
Wir haben hier viele Schauspieler. Besonders
nach dem Fernsehen.
767
01:13:37,500 --> 01:13:39,500
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, werde ich sprechen
mit meinem Mann.
768
01:13:39,600 --> 01:13:44,600
Doktor, da ist noch etwas.
Weigert sich zu glauben, dass ich seine Frau bin.
769
01:13:45,500 --> 01:13:49,300
Arme Seele in schlimmerem Zustand als ich
dachte.
770
01:13:49,400 --> 01:13:52,000
Bitte warten Sie hier.
771
01:13:59,500 --> 01:14:02,600
Ich denke, Sie warten darauf
Abflug des Flugzeugs, Herr Jäger.
772
01:14:02,700 --> 01:14:06,100
Alles in Bagdad?
- Bagdad? Nicht Kopenhagen.
773
01:14:06,200 --> 01:14:09,600
Ja ja ja. Magische Matten gab es nicht, wie
einmal.
774
01:14:09,700 --> 01:14:12,600
Wenn du mit mir kommst, gibt es sie
mehrere Dokumente zur Unterschrift.
775
01:14:12,700 --> 01:14:17,300
An dem Flughafen, an dem Sie arbeiten? Ich bin der
führen sozusagen.
776
01:14:17,400 --> 01:14:22,600
Dieser Wunsch, nach Kopenhagen zu gehen,
unerwartet kam es?
777
01:14:22,700 --> 01:14:26,500
Ich muss in Kopenhagen sein?
- Kopenhagen, Bagdad, Barcelona.
778
01:14:26,600 --> 01:14:30,900
Ich weiß nur, dass ich raus will
Frankreich schnell. Es gibt eine Bande.
779
01:14:31,000 --> 01:14:34,100
Einer kriminellen Organisation.
- Ja, wenn Sie wissen, was ich podlasia
780
01:14:34,200 --> 01:14:38,400
nachdem ich in diese Stadt gekommen war. Ich werde es sein
Freut mich zu hören.
781
01:14:38,500 --> 01:14:41,500
Dokumente für den Aufenthalt in Dänemark.
Die gepunktete Linie.
782
01:14:41,600 --> 01:14:46,100
Zuerst der Vorfall mit dem Aufzug.
- Medizinisches Gutachten.
783
01:14:46,200 --> 01:14:51,200
Dann ein Taxi ohne Fahrer.
- Reiseerlaubnis.
784
01:14:51,300 --> 01:14:53,700
Dann, letzte Nacht, um mich vor ihnen zu verstecken,
Ich musste den Ort wechseln
785
01:14:53,800 --> 01:14:57,700
Person aus Papier.
- Erlaube dir, dich zu benutzen.
786
01:14:57,800 --> 01:15:01,200
Hat mir Aufnahmen erspart. Ich bin beim Schießen gerannt
auf ihn.
787
01:15:01,300 --> 01:15:06,000
Ludwig der 16.
- Haben Sie die Aufnahme von Ludwig dem 16. gesehen?
788
01:15:06,100 --> 01:15:08,900
Er ist nicht Vysasyvala, es war sein,
faltet die Finger in den Ohren.
789
01:15:09,000 --> 01:15:12,200
Ja! Ja, ja, natürlich.
790
01:15:13,300 --> 01:15:17,700
Taxi ohne Fahrer ist Gonalo Louis
der 16.
- Nein, nein, ich sitze in einem Taxi.
791
01:15:17,800 --> 01:15:21,800
Oh ja, ich verstehe. Louis ging hinaus
für den Abend.
792
01:15:21,900 --> 01:15:25,300
Sehen Sie, Sie müssen es noch einmal sagen. Taxi hat
nichts mit dem Kaiser zu tun,
793
01:15:25,400 --> 01:15:29,600
war die Guillotine. Danke schön. Du
Weißt du, ich war in einem Taxi.
794
01:15:29,700 --> 01:15:33,600
Was ist Fliegerbekleidung? Hey, warte,
es ist ein bisschen schwer.
795
01:15:33,700 --> 01:15:37,600
Hey, wo sind die Jungs geblieben? Hey, was...
796
01:16:36,700 --> 01:16:38,800
Tragen Sie die Botschaft?
797
01:16:38,900 --> 01:16:41,400
Machst du es?
798
01:16:53,300 --> 01:16:55,600
Hey Magicka.
799
01:16:56,300 --> 01:17:03,300
Hilfe der amerikanischen Botschaft! Bob Jäger
vom Institut Bern.
800
01:17:28,400 --> 01:17:32,000
Gehen und nicht für Gäste bleiben. Beeil dich.
801
01:17:36,100 --> 01:17:39,100
Zu gehen. Zu gehen.
802
01:17:45,300 --> 01:17:49,000
Du hast dich betrogen, kleine Ratte.
803
01:17:53,900 --> 01:17:56,900
Ich denke, das kann man nie sagen
an die Mitbewohner.
804
01:17:57,000 --> 01:18:02,100
Und bist du sicher, dass es kein Drehbuch ist?
- Nein, die Polizei hat sie alle mitgenommen.
805
01:18:02,200 --> 01:18:04,200
Und haben Sie den Mann gesehen, der es getan hat?
806
01:18:04,300 --> 01:18:07,600
Wie konnte ich, ich war bei der Post
Büro. Als ich zurückkam, um es zu erzählen
Arthur,
807
01:18:07,700 --> 01:18:11,100
Ich habe das Paket verschickt.
- Du hast das Paket für ihn geschickt?
808
01:18:11,200 --> 01:18:14,000
Wie groß? ist diese Größe.
809
01:18:14,100 --> 01:18:17,300
Wer wurde ins Visier genommen?
- Bruder, Murdoch Higgins.
810
01:18:17,400 --> 01:18:21,200
Murdock Higgins. Wo? Was ist das?
Adresse?
811
01:18:21,300 --> 01:18:23,300
Können Sie sich erinnern, ist sehr wichtig.
812
01:18:23,400 --> 01:18:28,400
Ich habe nicht die geringste Ahnung. Es
Mir scheint, dass er als arbeitet
Wachmann
813
01:18:28,500 --> 01:18:33,000
in irgendeinem Kloster. Möglicherweise in der
Büro des Erzbischofs, wird helfen
Du.
814
01:18:33,100 --> 01:18:36,100
Danke, danke, Sir.
815
01:18:47,800 --> 01:18:50,300
Du bist unterwegs. <-S -> Oh ja.
816
01:18:50,900 --> 01:18:53,500
Schauen Sie, warum finden Sie nicht einen anderen?
Partner? Zu gut für mich.
817
01:18:53,600 --> 01:18:56,400
Sie natürlich, Sir.
818
01:19:06,900 --> 01:19:08,900
Gin.
819
01:19:12,500 --> 01:19:15,500
Es lohnt sich nicht, Dame zu verstehen.
820
01:19:16,500 --> 01:19:19,500
Würde ich wissen, dass Sie im System sind?
821
01:19:20,100 --> 01:19:23,100
Noch nie habe ich darin gespielt
Weg.
822
01:19:25,100 --> 01:19:29,100
Von normalen Zigaretten rauchen Sie bzw
naivas deins.
823
01:19:38,800 --> 01:19:41,200
Ich gehe bitte nicht voran.
824
01:19:55,400 --> 01:19:57,900
Nepopualco.
825
01:20:43,400 --> 01:20:47,200
Wenn Sie Hilfe brauchen, Grbavica?
- Nein, danke, ich habe Rechte.
826
01:20:47,300 --> 01:20:51,300
Ich habe dich noch nie gesehen.
- Das Leben hat dich nicht interessiert.
827
01:20:51,400 --> 01:20:55,300
Es ist wahr. Wie wäre es, wenn wir ausgehen
heute Abend.
828
01:20:55,400 --> 01:20:57,800
Ich weiß nicht, dass ich meine Mutter fragen muss.
829
01:20:57,900 --> 01:21:01,400
Hände weg, Myrzake. ist ein kleiner Kuss?
830
01:21:01,500 --> 01:21:04,100
Was halte ich für Gott?
- Ich liebe dich.
831
01:21:04,200 --> 01:21:07,700
Genug. Was ist das?
832
01:22:19,300 --> 01:22:21,500
Komm zurück.
833
01:22:21,600 --> 01:22:24,700
Ich provoziere nur diese Bilder, Sie
weiß, was ich meine.
834
01:22:24,800 --> 01:22:27,700
Innen.
- Nein, bleib bei mir.
835
01:22:27,800 --> 01:22:30,800
Geh, Vater.
836
01:22:37,300 --> 01:22:40,300
Guten Morgen, Vater.
837
01:22:58,600 --> 01:23:01,600
Könnten Sie mir podrzali Zylinder sagen?
838
01:23:01,700 --> 01:23:04,700
Auf jeden Fall mache ich nichts.
839
01:23:06,400 --> 01:23:09,200
Die Person mit der Nadel verfolgt
ich. Wirklich?
840
01:23:09,300 --> 01:23:11,900
Geh nicht.
- Nein, Nein.
841
01:23:12,000 --> 01:23:15,000
Es ist nicht normal, dass es meine Aufgabe ist, das zu wissen.
842
01:23:17,600 --> 01:23:20,600
Ich bin mir sicher, dass es jetzt besser ist.
843
01:23:21,600 --> 01:23:26,000
Ann, Liebes. Um dies zu überprüfen, Sie?
844
01:23:26,900 --> 01:23:30,000
Fühle mich schon besser.
- Schatz, ich war so besorgt.
845
01:23:30,100 --> 01:23:32,900
Ich weiß nicht, was für ein Albtraum. ist nicht
notwendig.
846
01:23:33,000 --> 01:23:37,000
Sollte ich gehen, brach die Schlucht auf.
847
01:23:39,400 --> 01:23:41,900
Sie verstehen, was ich meine, und er geht nach Hause
morgen.
848
01:23:42,000 --> 01:23:46,300
Schatz, alle haben sich beruhigt.
- Arrangiert? Wird verpackt.
849
01:23:46,400 --> 01:23:49,900
Auf Wiedersehen, alles war großartig, das werde ich tun
Ich empfehle den Ort auf Duncan Hines.
850
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
Aber Bob wird erst gestartet
Ende des Prozesses.
851
01:23:52,100 --> 01:23:55,200
Du kommst gerade rechtzeitig, ich habe mich angemeldet
das Schachturnier.
852
01:23:55,300 --> 01:23:57,900
Verfahren? Was ist der Prozess? Was
redest du davon?
853
01:23:58,000 --> 01:24:02,500
Dies ist hier der Fall. Entsprechend
mit dem Gesetz sollte das haben
Betrachtung des Geistes.
854
01:24:02,600 --> 01:24:06,600
Es ist lustig, ich bin intelligenter als jeder andere
andere in diesem Raum.
855
01:24:07,700 --> 01:24:10,500
Schatz, hör auf, dir Sorgen zu machen. Es ist nur ein
Formalität
856
01:24:10,600 --> 01:24:14,100
Ich kümmere mich um alles. Du kannst
Verlass dich auf mich.
857
01:24:14,200 --> 01:24:17,200
Der Test der Vernunft.
858
01:24:26,700 --> 01:24:29,100
Weißt du, Bob Hunter?
- Natürlich.
859
01:24:29,200 --> 01:24:31,700
Bist du verrückt? Wer weiß.
860
01:24:31,800 --> 01:24:34,100
Ja?
- Murdoch von Higgins.
861
01:24:34,200 --> 01:24:37,600
Herr Higgins, vielen Dank dafür
kommt. Tragen Sie das Manuskript?
mit dir?
862
01:24:37,700 --> 01:24:41,500
Bei mir? Nein, nicht Mynach letzte Nacht
Ich denke gerade darüber nach.
863
01:24:41,600 --> 01:24:45,700
Aber Sie wissen, wo es ist.
- Natürlich weiß ich, wo es ist.
864
01:24:45,800 --> 01:24:49,400
Und ich stimme Ihnen zu, der Polizei
sollte es nehmen. Sie finden es hier
865
01:24:49,500 --> 01:24:52,300
In der Waffe nach Norden gerichtet, in
der Hof der Kapelle.
866
01:24:52,400 --> 01:24:54,800
In der Waffe, die nach Norden zeigt ...
- Muss jetzt gehen.
867
01:24:54,900 --> 01:25:01,200
Keine Anrufe mehr.
- Phirni, Manuskripte.
868
01:25:01,300 --> 01:25:03,800
Eine Waffe im Hof...
869
01:25:04,500 --> 01:25:07,000
Euer Ehren. ist der Sicherheitsberater.
870
01:25:07,100 --> 01:25:11,400
Als Vertreter der Amerikaner
Botschaft, um mit Herrn Hunter zu sprechen.
871
01:25:11,500 --> 01:25:15,100
Wir würden darum bitten, dass die Verfahren, die
Wir führen sie so gut wie möglich durch
872
01:25:15,200 --> 01:25:17,900
auf Englisch sein.
- Also Narada.
873
01:25:18,000 --> 01:25:20,300
Dr. Bern, Haupt,
874
01:25:20,400 --> 01:25:25,700
Ich habe mich freundlicherweise bereit erklärt, als zu arbeiten
psychiatrischer Berater.
875
01:25:25,800 --> 01:25:29,100
Der erste Zeuge, Sir. Ich will dich
im ersten Zeugen,
876
01:25:29,200 --> 01:25:33,900
Lieber Bürger Frankreichs und liebes Volk
vertraut damit.
877
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
Herr Perneel.
878
01:25:42,400 --> 01:25:44,700
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Sir Perneel.
879
01:25:44,800 --> 01:25:48,900
Es ist mir ein Vergnügen, Richter. Aus gegebenem Anlass
von Bob Hunter, Miss...
880
01:25:49,000 --> 01:25:53,300
Bitte auf Englisch. <-S -> Englisch?
Ja natürlich.
881
01:25:53,400 --> 01:25:58,400
Herr Perneel? ,Du, fragst mich, sage ich zu
Du.
882
01:26:00,700 --> 01:26:04,600
Kennen Sie den Angeklagten?
- Bobby? Ja, er ist mein Freund.
883
01:26:04,700 --> 01:26:10,900
Mein Freund, lange her. Ich spreche Englisch
gut, ja?
884
01:26:11,000 --> 01:26:14,600
Funktioniert sehr gut. Jetzt sag mir bitte,
das Gericht,
885
01:26:14,700 --> 01:26:18,600
Glaubst du, dass Robert Hunter es ist?
völlig rational.
886
01:26:18,700 --> 01:26:22,400
Bitte?
- Möchte wissen, ob ich ein Besserwisser bin.
887
01:26:22,500 --> 01:26:28,600
Bobby war nicht verrückter als du und
Mich. Klug, brillant. Bobby.
888
01:26:28,700 --> 01:26:33,700
Es ist ein lebendiges Ende. Ich verstehe. In
die Vergangenheit...
889
01:26:35,500 --> 01:26:39,700
Der Anfang vom Ende?
- Ja, ja, Bobby, eine sehr schöne Katze.
890
01:26:39,800 --> 01:26:41,900
Katze? Schön?
891
01:26:42,000 --> 01:26:45,400
Herr Jäger, manchmal, wenn Sie einen haben
Fühlst du dich wie eine Katze?
892
01:26:45,500 --> 01:26:47,800
Oh nein, lassen Sie mich das erklären, Euer Ehren,
Wissen Sie, die Katze wird benutzt
893
01:26:47,900 --> 01:26:52,400
Musiker in unserem Land...
- Spielen Katzen in Amerika?
894
01:26:52,500 --> 01:26:56,400
Nein, nein, es ist nur ein Ausdruck, du
wissen Sie, „Picasa“-,
895
01:26:56,500 --> 01:26:59,000
„Salatmann“ und „Lasst uns allen trotzen.“
richtig.“
896
01:26:59,100 --> 01:27:02,100
Also reden wir zu Hause.
897
01:27:03,100 --> 01:27:05,600
Es? <-S -> -.
898
01:27:09,300 --> 01:27:13,100
Sagen Sie mir bitte, dem Gericht, einiges
Aktuelle Aktionen von Robert Hunter
899
01:27:13,200 --> 01:27:15,700
Also hast du dir darüber Sorgen gemacht
Angemessenheit davon.
900
01:27:15,800 --> 01:27:21,500
Die letzte Aktion? Oh, ich weiß.
901
01:27:21,600 --> 01:27:27,700
Bobby hat immer Beine und ist ziemlich „verrückt“.
902
01:27:27,800 --> 01:27:31,100
Sagte, dass seine Gedanken verrückt seien.
- Oh nein, warten Sie, Richter, das sind Sie.
903
01:27:31,200 --> 01:27:34,100
Sie sehen, wenn Sie „verrückt“ sagen, dann stimmt das auch
bedeutet nicht „verrückt“.
904
01:27:34,200 --> 01:27:40,200
Bedeutet „laut“, das ist eine andere Art
von... du weißt schon, ladasten... und...
905
01:27:41,700 --> 01:27:44,100
Ich glaube, ich habe ein Problem.
906
01:27:44,200 --> 01:27:49,200
Bobby, er war jenseits dieser Welt.
907
01:27:49,300 --> 01:27:51,500
Was ist „nicht von dieser Welt“?
908
01:27:51,600 --> 01:27:56,000
Es tut mir leid, Sir, das habe ich immer noch getan
Schwierigkeiten mit „Großkatzen“.
909
01:27:56,100 --> 01:27:58,700
Mit anderen Worten, Sie denken, dass Robert
Hunter ist ein voll...
910
01:27:58,800 --> 01:28:03,300
Lebendiges Ende, schöne Katze, verrückt,
911
01:28:03,400 --> 01:28:09,900
jenseits dieser Welt. Wirklich großartig verloren.
912
01:28:10,600 --> 01:28:16,400
Ich war nicht der Vineta, der Richter
muss ein paar Lektionen genommen haben.
913
01:28:16,500 --> 01:28:19,000
Um etwas zu tun, holen Sie es sich von der
Podium, bringt mich um.
914
01:28:19,100 --> 01:28:23,000
Das ist alles, Mr. Perneel. Danke
sehr viel.
915
01:28:25,400 --> 01:28:28,400
„Gut“, oder?
- siehe Abteilung.
916
01:28:30,100 --> 01:28:33,100
Wir sehen uns in der Abteilung.
917
01:28:34,500 --> 01:28:37,800
Warum kannte er ihn nicht? „Mary hatte einen
kleines Lamm".
918
01:28:37,900 --> 01:28:43,300
Sir, Bradish.
- Picasa... Euer Ehren.
919
01:28:43,400 --> 01:28:46,300
Sofern kein Einspruch erhoben wird, a
kurze Pause.
920
01:28:46,400 --> 01:28:49,500
Ich möchte eine Konsultation mit Dr. Bern.
921
01:28:49,600 --> 01:28:52,600
Nein, hat nichts dagegen.
922
01:28:52,700 --> 01:28:55,600
Platzruhe für 10 Minuten.
923
01:28:56,600 --> 01:28:58,600
Miss McCall. <-S -> -.
924
01:28:58,700 --> 01:29:01,200
Komm mit mir.
- Warum?
925
01:29:01,300 --> 01:29:04,300
Weil keiner von uns das will
Sehen Sie, Mr. Hunter ist tot.
926
01:29:08,700 --> 01:29:11,400
Werden Sie zu seinen Gunsten aussagen?
927
01:29:11,500 --> 01:29:14,400
Natürlich.
928
01:29:14,500 --> 01:29:17,100
Dann werden Sie sein Todesurteil unterschreiben.
929
01:29:17,200 --> 01:29:20,700
Zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Herr
Jäger ging als Freier auf die Straße
Mann
930
01:29:20,800 --> 01:29:23,800
zum Scheitern verurteilt. Ich glaube nicht.
931
01:29:23,900 --> 01:29:27,900
Weil du mir nicht glauben willst.
- Weil es nicht wahr ist.
932
01:29:28,000 --> 01:29:31,700
All diese Menschen ans Licht
Tag, nicht Posmeyat.
933
01:29:31,800 --> 01:29:33,900
Ansicht von außen. Du siehst ein
Limousine
934
01:29:34,000 --> 01:29:36,600
und der Fahrer lehnt sich darauf?
935
01:29:36,700 --> 01:29:40,100
Ein eher eleganter Mann, Chetas
Zeitungen.
936
01:29:40,200 --> 01:29:44,000
Zwei Bauern sahen sich um.
937
01:29:44,100 --> 01:29:49,400
Sie sind mir alle gut bekannt, Fräulein,
es war sehr gefährlich.
938
01:29:49,500 --> 01:29:53,000
Sie sind alle nur aus einem Grund hier.
939
01:29:53,100 --> 01:29:56,600
Was hast du gesagt?
- Ich möchte Bob töten.
940
01:29:56,700 --> 01:29:59,500
Was?
- Schauen Sie aus dem Fenster.
941
01:29:59,600 --> 01:30:03,000
Wenn Bobby freigelassen wird, werden sie töten
ihn.
942
01:30:08,500 --> 01:30:12,000
Mr. Bradish, Sie können Ihren nächsten Anruf tätigen
Zeuge.
943
01:30:12,100 --> 01:30:15,200
Die nächste junge Dame, der es auch gut geht
vertraut damit
944
01:30:15,300 --> 01:30:18,200
und diese Ehrlichkeit steht außer Zweifel.
945
01:30:18,300 --> 01:30:21,000
Miss McCall, bitte.
946
01:30:27,000 --> 01:30:30,000
Ich bin gestorben, wenn ich nicht kann, Liebes.
947
01:30:32,700 --> 01:30:36,000
Miss McCall, ich verstehe, dass Sie
reiste mit dem durch Frankreich
angeklagt
948
01:30:36,100 --> 01:30:38,300
auf demselben Schiff.
- So ist es.
949
01:30:38,400 --> 01:30:42,000
Und Sie haben sein Verhalten immer gefunden
ganz rational.
950
01:30:42,100 --> 01:30:44,500
Vollständig.
- ist ziemlich rational.
951
01:30:44,600 --> 01:30:48,600
Bis wir in Paris ankamen.
- Bis wir in Paris ankamen.
952
01:30:48,700 --> 01:30:51,500
Dann wurden seine Neigungen verrückt
offensichtlich.
953
01:30:51,600 --> 01:30:55,000
Dann verrückte ich SK... Oh nein, warte.
954
01:30:55,100 --> 01:30:57,800
Du sagst, du hast „Verrücktheitstendenzen“
Frau McCall,
955
01:30:57,900 --> 01:31:02,200
Können Sie uns ein Beispiel geben? Ich finde
Also.
956
01:31:02,300 --> 01:31:05,900
Mr. Hunter denkt oft, dass es daran liegt
Freiheitsstatue.
957
01:31:06,000 --> 01:31:09,200
Die Freiheitsstatue? Ich möchte ein Wort.
Habe etwas zu sagen.
958
01:31:09,300 --> 01:31:11,400
Hat mir Pech und Müdigkeit geschickt.
959
01:31:11,500 --> 01:31:14,500
Hat mir Pech und Müdigkeit geschickt. ICH...
960
01:31:18,300 --> 01:31:22,600
Süße, was kann ich tun?
- Eine weitere Zeit zum Nachdenken
Napoleon.
961
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
Napoleon? Ich weiß nicht... ich...
962
01:31:29,900 --> 01:31:34,100
Ehrlich gesagt, ich Napoleon.
- Nein, du süßes kleines Kätzchen.
963
01:31:34,200 --> 01:31:37,400
Ja, ich bin eine süße, kleine Katze... das bin ich
Bob Hunter und ich sind ein normaler Mensch
964
01:31:37,500 --> 01:31:39,500
Wie viele von euch, und ich kann es beweisen.
965
01:31:39,600 --> 01:31:41,900
Das...
- Verzeih mir, Liebes, ich werde es erklären
später.
966
01:31:42,000 --> 01:31:45,500
Haben Sie hier keine Probleme? Komm
auf, frag mich alles.
967
01:31:45,600 --> 01:31:48,500
Egal, sage ich dir. Tust du
Wissen Sie, wie alles begann?
968
01:31:48,600 --> 01:31:51,300
Mit dem Szenario. Die Skripte, die ich
habe versucht zu kaufen.
969
01:31:51,400 --> 01:31:54,700
Die Freiheitsstatue?
- Fragen Sie ihn nach Ludwig dem 16.
970
01:31:54,800 --> 01:31:59,900
Das Drehbuch zu Ludwig dem 16.?
- Nein, Nein, Louis 16 erscheint danach.
971
01:32:00,000 --> 01:32:02,600
Sehen Sie, dieses Szenario...
- heben.
972
01:32:02,700 --> 01:32:08,100
Louis 16 war im Aufzug? <-S > -
Nein, was passiert ist, war,
973
01:32:08,200 --> 01:32:11,300
er versuchte mich zu töten.
- Organisation), um dich zu töten.
974
01:32:11,400 --> 01:32:13,800
Ja, zunächst wurde versucht, das zu sabotieren
Aufzug im Hotel.
975
01:32:13,900 --> 01:32:15,900
Es funktioniert nicht, also habe ich es in einem Taxi versucht.
976
01:32:16,000 --> 01:32:20,600
Aber als ich in einem Taxi mitgenommen wurde?
- Nein, ich habe in einem Taxi gepunktet.
977
01:32:20,700 --> 01:32:23,100
Habe es ohne Treiber gemacht. Dann probiert
um mich zu töten
978
01:32:23,200 --> 01:32:26,700
im „Tunnel der Liebe“. Verdammt, wenn es so wäre
nicht für Papier
979
01:32:26,800 --> 01:32:31,800
und... Sie wissen schon... Marie Antoinette
mit Louis und...
980
01:32:34,800 --> 01:32:40,800
Sagen Sie es mir, Herr Doktor, wenn es zu spät ist
zurückkehren, um am Schach teilzunehmen
Turnier?
981
01:32:44,900 --> 01:32:47,000
Auf Wiedersehen.
982
01:33:09,200 --> 01:33:11,700
Um es einzufügen.
983
01:33:12,400 --> 01:33:14,400
Aufleuchten.
984
01:33:22,700 --> 01:33:24,900
Hallo, Bobby.
985
01:33:25,000 --> 01:33:28,000
Bobby, das bin ich.
986
01:33:32,800 --> 01:33:35,800
Schnell, schnell, komm schon. Schnell.
987
01:34:26,600 --> 01:34:30,700
Hey, Phirni, das ist großartig. Lange Fahrt
ein Hubschrauber?
988
01:34:30,800 --> 01:34:33,500
3 Lektion.
989
01:35:13,900 --> 01:35:17,500
Hey, Phirni, sieh dir die vierte Lektion an.
990
01:35:17,600 --> 01:35:20,600
Hä? ist hier schlecht.
991
01:35:47,300 --> 01:35:50,000
Ich werde nie Salat essen.
992
01:35:55,900 --> 01:35:59,900
Auf Phirni. Hoch.
- Hoch? Hoch.
993
01:36:02,300 --> 01:36:05,700
Auf Phirni.
- Hoch?
994
01:36:15,300 --> 01:36:18,500
Ich bin froh, dass es kein Kirchturm war.
995
01:36:55,500 --> 01:36:58,900
Was machst du da oben?
- Zug.
996
01:36:59,000 --> 01:37:02,500
Im Bein als das andere.
997
01:37:06,000 --> 01:37:08,900
Hey, hoch, Phirni hoch.
998
01:37:09,000 --> 01:37:12,000
Erhalten Sie diese Telefonnummer?
999
01:37:14,300 --> 01:37:17,300
Setz dich, Phirni, setz dich.
1000
01:37:19,100 --> 01:37:22,100
Klettere wieder hoch.
1001
01:38:13,300 --> 01:38:16,300
Wenn ich das in einem Film sehen würde, könnte ich es nicht
glaube es.
1002
01:38:20,900 --> 01:38:23,400
Hallo, Bob. Suchen nach.
1003
01:38:27,900 --> 01:38:30,900
Eher Phirni.
- Erheben.
1004
01:38:39,000 --> 01:38:42,200
Bob, kein Benzin.
1005
01:38:42,300 --> 01:38:46,000
Was? Warum nimmst du nicht eine Kreditkarte?
1006
01:39:04,300 --> 01:39:07,000
Eher Phirni, eher.
1007
01:39:17,000 --> 01:39:19,700
Fahren, Phirni, fahren.
1008
01:39:22,000 --> 01:39:24,700
Gutes Benzin.
1009
01:39:28,600 --> 01:39:31,400
Ein. <-S -> -.
1010
01:39:32,200 --> 01:39:35,200
Ja, aber schauen Sie, wer es kontrolliert.
1011
01:39:38,400 --> 01:39:42,000
Banditen.
- sind nicht aus den Augen zu verlieren.
1012
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
„Biutiful“.
- UND?
1013
01:40:02,300 --> 01:40:05,000
Wow, Junge.
1014
01:40:11,900 --> 01:40:14,400
Oh, tut mir leid.
1015
01:41:09,900 --> 01:41:12,400
Kommt Marine.
1016
01:41:14,300 --> 01:41:17,000
Bleiben Sie in diesem Szenario.
1017
01:41:22,500 --> 01:41:25,200
Vielen Dank für Ihren Besuch.
1018
01:41:34,000 --> 01:41:38,400
Teuer, habe sie genommen. Schatz, das bist du
ein Held. Sie werden belohnen.
1019
01:41:38,500 --> 01:41:42,000
Held? Der Preis? Wenn es uns gelingt
niemals.
1020
01:41:42,100 --> 01:41:45,600
Wir gehen? Wir gehen? Wir gehen?
1021
01:42:02,300 --> 01:42:05,300
Hey, vertritt eine große Menge.
1022
01:42:09,800 --> 01:42:12,300
Mittagessen.
1023
01:42:19,100 --> 01:42:21,800
"Verrückt". Ist unglaublich.
1024
01:42:25,500 --> 01:42:28,500
Und das solltest du, mein Freund, bald tun
Rückkehr nach Frankreich.
1025
01:42:28,600 --> 01:42:32,600
Muss warten.
- Danke, sehr nett. Wir kommen wieder.
1026
01:42:34,000 --> 01:42:39,000
Übersetzung nach Gehör und Timing Ivan
Iwanow Iwanow
1027
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatische Übersetzung von:
www.elsubtitle.com
Besuchen Sie unsere Website für eine kostenlose Übersetzung